Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك زوج جميل من الأعين بجانب زوج آخر جميل
Bulgarian[bg]
Имаш красив чифт очи измежду други красиви части.
Czech[cs]
Oh, máš hazký pár očí mezi ostatními hezkými páry.
Danish[da]
Åh, du har et par flotte øjne sammen med et andet flot par.
German[de]
Oh, du hast ein schönes paar Augen zwischen deinen anderen Augen
Greek[el]
Έχεις ένα ωραία ζευγάρι μάτια, πέρα από τα άλλα ωραία ζευγάρια που έχεις.
English[en]
Oh, you got a nice pair of eyes amongst other nice pairs.
Spanish[es]
Vaya, tienes un bonito par de ojos, a parte de ese otro bonito par.
French[fr]
Vous avez beaucoup de goût, en plus de beaucoup d'autres choses.
Hebrew[he]
יש לך זוג עיניים נהדרות בין זוגות נהדרים אחרים.
Croatian[hr]
Imaš divan par očiju, pored ostalih parova lepih stvari.
Indonesian[id]
Oh, kau punya sepasang mata yang bagus.
Italian[it]
Hai degli occhi molto belli insieme ad un altro paio di cose.
Norwegian[nb]
Du har et fint øyepar blant andre fine par.
Dutch[nl]
Je hebt een paar goede ogen en ook nog een ander mooi paar.
Portuguese[pt]
Tens um belíssimo par de olhos junto com outros belíssimos pares.
Russian[ru]
у вас красивая пара глаз... не считая других красивых пар
Serbian[sr]
O, imaš lijep par očiju, između ostalih lijepih parova.
Thai[th]
เธอนี่ตาสวยแล้วยังตาถึงอีกต่างหาก
Turkish[tr]
Gözlerin, vücudunda bulunan diğer çift şeyler arasında en güzeli.