Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) когато е от полза за въпросната мярка;
Czech[cs]
a) je to ku prospěchu dotčeného opatření;
Danish[da]
a) den indebærer en fordel for den pågældende foranstaltning
German[de]
a) sie bringt Vorteile für die betreffende Maßnahme mit sich;
Greek[el]
α) είναι επωφελής για το σχετικό μέτρο·
English[en]
(a) it is of benefit to the measure concerned;
Spanish[es]
a) deberá constituir un beneficio en relación con la medida en cuestión;
Estonian[et]
a) on kasulik asjaomasele meetmele;
Finnish[fi]
a) siitä on etua asianomaiselle toimenpiteelle;
French[fr]
a) elle est utile pour la mesure concernée;
Hungarian[hu]
a) az érintett intézkedés szempontjából hasznos;
Italian[it]
a) che sia di indubbio vantaggio per la misura di cui trattasi;
Lithuanian[lt]
a) tai neabejotinai naudinga atitinkamos priemonės atžvilgiu;
Latvian[lv]
a) tā labvēlīgi ietekmē attiecīgo pasākumu;
Maltese[mt]
(a) hija tkun ta’ benefiċċju għall-miżura kkonċernata;
Dutch[nl]
a) zij is gunstig wat de toepassing van de betrokken maatregel betreft;
Polish[pl]
a) jest korzystne dla danego środka;
Portuguese[pt]
a) Representar uma vantagem para a medida em causa;
Romanian[ro]
(a) este în beneficiul măsurii în cauză;
Slovak[sk]
a) je v prospech príslušného opatrenia;
Slovenian[sl]
(a) da koristi zadevnemu ukrepu;
Swedish[sv]
a) Den är till fördel för den berörda åtgärden.