Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
пазарът за финансови деривати на електричество (независимо дали включва или не договори за разликите на пазара (contracts for difference (CfDs)) вероятно образуващи отделен пазар
Czech[cs]
trh s finančními deriváty souvisejícími s elektrickou energií (bez ohledu na to, zda zahrnují CFD (smlouvy na vyrovnání rozdílů) případně představující samostatný trh
Danish[da]
markedet for finansielle derivater vedrørende elektricitet (uden hensyn til om det omfatter differencekontrakter, som eventuelt udgør et særskilt marked
German[de]
der Markt für Stromderivate (mit oder ohne Differenzkontrakte (CfD- contracts for differences), die möglicherweise einen gesonderten Markt darstellen
Greek[el]
η αγορά των χρηματοπιστωτικών παραγώγων ηλεκτρικής ενέργειας (ανεξάρτητα από το κατά πόσο περιλαμβάνει ή όχι τις συμβάσεις CfDs (contracts for difference) οι οποίες συνιστούν ενδεχομένως χωριστή αγορά
English[en]
the market for financial derivatives of electricity (irrespective of whether it includes or not CfDs constituting a possibly separate market
Spanish[es]
el mercado de derivados financieros de la electricidad (independientemente de que incluya o no los CfD (contratos por diferencia) que podrían constituir un mercado separado
Estonian[et]
elektrienergia tuletisinstrumentide turg (olenemata sellest, kas see hõlmab hinnavahelepinguid, mis võivad moodustada eraldi turu
Finnish[fi]
sähkön rahoitusjohdannaismarkkinat (riippumatta siitä, sisältyvätkö markkinoihin hinnanerosopimukset, jotka mahdollisesti muodostavat erilliset markkinat
French[fr]
le marché des produits financiers dérivés de l'électricité (que celui-ci englobe ou non les CfD (contracts for difference, ou contrats pour les différences de marché), susceptibles de constituer un marché distinct
Hungarian[hu]
a villamosenergia pénzügyi derivatívák piacai (attól függetlenül, hogy magában foglalja-e a lehetséges külön piacot képező árkülönbözeti szerződéseket
Italian[it]
il mercato dei derivati finanziari sull'elettricità (a prescindere dal fatto che comprenda o meno i contratti differenziali, che potrebbero costituire un mercato separato
Lithuanian[lt]
su prekyba elektra susijusių išvestinių finansinių priemonių rinka (neatsižvelgiant į tai, ar ji apima galinčius sudaryti atskirą rinką susitarimus dėl skirtumų
Latvian[lv]
elektroenerģijas atvasinātu finanšu instrumentu tirgus (neatkarīgi no tā, vai tas ietver cenu starpības līgumus (CFD), kas, iespējams, veido atsevišķu tirgu
Maltese[mt]
is-suq għad-derivati finanzjarji ta' l-elettriku (irrispettivament mill-fatt jekk jinkludux jew le CfDs li jfissru suq li jista' jkun separat
Dutch[nl]
de markt voor financiële stroomderivaten (ongeacht of de contracts for difference, die mogelijkerwijs een afzonderlijke markt vormen, hiervan deel uitmaken
Polish[pl]
rynek finansowych instrumentów pochodnych energii elektrycznej (bez względu na to, czy obejmuje on kontrakty różnic kursowych (CFD) stanowiące możliwie odrębny rynek, czy też nie
Portuguese[pt]
O mercado dos derivados financeiros da electricidade (independentemente de incluir ou não os CD, que constituem possivelmente mercados distintos
Romanian[ro]
piața produselor financiare derivate de energie electrică [indiferent dacă aceasta include sau nu contracte pe diferență (CfD) care reprezintă o posibilă piață separată]
Slovak[sk]
trh finančných derivátov elektrickej energie (bez ohľadu na to, či obsahuje alebo neobsahuje CfD, ktoré možno predstavujú samostatný trh
Slovenian[sl]
trg za izvedene finančne instrumente za električno energijo (ne glede na to, ali vključuje pogodbe za razliko (CfD), ki bi morebiti pomenile ločene trge
Swedish[sv]
Marknaden för finansiella elderivat (oberoende av om den inbegriper CfD:er (Contracts for Difference), som eventuellt utgör en separat marknad