Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبدأت الأمانة العامة في استكشاف الانعكاسات العملية والمالية لمختلف النهج المقترحة لتوفير المحاضر الموجزة، التي تشمل الاستعاضة عن المحاضر الموجزة بتسجيلات رقمية، والحد من عدد الهيئات التي يحق لها إصدار محاضر موجزة، وتركيز تدوين المحاضر الموجزة في دائرة الترجمة الانكليزية، وتقييد طول المحاضر الموجزة بعدد # كلمة، وإلغاء نشر المحاضر الموجزة وتوزيعها
English[en]
The Secretariat was exploring the practical and financial implications of the various approaches proposed to the provision of summary records, which included replacing summary records with digital recordings, reducing the number of bodies entitled to summary records, concentrating précis-writing in the English Translation Service, restricting the length of summary records to # words and eliminating the publication and distribution of summary records
Spanish[es]
La Secretaría estaba estudiando las consecuencias prácticas y financieras de las distintas modalidades propuestas para la prestación de servicios de actas resumidas, entre las que figuraban reemplazar las actas resumidas por grabaciones digitales, reducir el número de órganos con derecho a actas resumidas, asignar todas las labores de redacción de actas resumidas al Servicio de Traducción al Inglés, limitar la longitud de las actas resumidas a # palabras y eliminar la publicación y distribución de actas resumidas
French[fr]
Le Secrétariat étudie les incidences pratiques et financières des différentes solutions proposées pour l'établissement des comptes rendus analytiques: remplacer les comptes rendus analytiques par des enregistrements audionumériques, réduire le nombre des organes ayant droit à des comptes rendus, confier au seul Service anglais de traduction le soin d'établir les comptes rendus analytiques, limiter à # mots la longueur des comptes rendus analytiques ou éliminer la publication et la distribution des comptes rendus analytiques
Russian[ru]
Секретариат занимался изучением практических и финансовых последствий реализации различных подходов, предложенных в отношении представления кратких отчетов, в том числе вариантов замены кратких отчетов цифровой звукозаписью; сокращения числа органов, о заседаниях которых составляются краткие отчеты; передачи всех функций по составлению кратких отчетов английской службе письменного перевода; ограничения объема кратких отчетов # слов, а также отказа от публикации и распространения кратких отчетов
Chinese[zh]
秘书处正在研究各种有关提供简要记录的拟议办法所涉及的实际问题和经费问题。 这些拟议办法包括:用数字录音取代简要记录,减少有权得到简要记录的机构的数目,将简要记录集中在英文笔译处,将简要记录篇幅限制在 # 个单词,以及取消简要记录的出版和发行。