Besonderhede van voorbeeld: 9026330168000990419

Bulgarian

Ако нарушим собствената си Главна Директива, те може би ще ни сметнат за лъжци и няма да ни се доверят

Czech

Když porušíme vlastní Základní směrnici, budou nás mít za nedůvěryhodné a nepoctivé

Greek

Αν παραβιάσουμε τον δικό μας Κανόνα, θα μας θεωρήσουν πλανερούς και αναξιόπιστους

English

If we violate our own Prime Directive, they might consider us to be deceitful and untrustworthy

Spanish

Si vulneráramos nuestra directriz suprema, nos considerarían delincuentes, simples criminales

Croatian

Ako prekršimo Prvu zapovijed, mogli bi misliti da smo nepošteni i nepouzdani

Hungarian

Ha megszegnénk a saját törvényeinket, csalóknak és megbízhatatlannak tartanának bennünket

Dutch

Als we de Eerste Richtlijn schenden, zullen ze ons onbetrouwbaar vinden

Romanian

Dacă ne- am încălca Prima Directivă ne- ar putea considera mincinoşi şi nedemni de încredere

Turkish

Eğer kendi " İlk Emri" mizi çiğnersek, bizi hilekar ve güvenilmez olarak değerlendirebilirler