Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تعتبر هذه الجلسة فرصة جديدة للنظر في التقدم الذي أحرزناه معا في مجال صون السلم والأمن والتوصل إلى اتفاق بشأن السبل التي تعزز تعاوننا، فيما تلوح في الأفق بوادر الانفراج في منطقة وسط أفريقيا دون الإقليمية، بعد أن كانت عرضة، لمدة سنوات عديدة، لغيوم تمثلت في استمرار بعض الأزمات والصراعات المسلحة
English[en]
This meeting is a fresh opportunity to examine the progress that we have made together in the maintenance of peace and security and to reach agreement on ways of strengthening our cooperation at a time when we see glimmers of light in the Central African subregion, which has been clouded for many years now by the persistence of many crises and armed conflicts
Spanish[es]
Esta sesión constituye una nueva oportunidad para examinar los avances que hemos logrado juntos en el ámbito del mantenimiento de la paz y la seguridad y para llegar a un acuerdo sobre los medios de reforzar nuestra cooperación en un momento en que vislumbramos destellos de luz en la región del África central, que había estado en sombras durante tantos años debido a la persistencia de múltiples crisis y conflictos armados
French[fr]
La présente rencontre est une nouvelle opportunité pour examiner les progrès que nous avons réalisés ensemble dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité, et nous accorder sur les moyens de renforcer notre coopération au moment où l'on observe des éclaircies dans le ciel de la sous-région de l'Afrique centrale, obscurci depuis plusieurs années par la persistance de multiples crises et conflits armés
Russian[ru]
Это заседание дает нам новую возможность рассмотреть прогресс, которого мы вместе добились в поддержании мира и безопасности, и достичь согласия в отношении путей укрепления нашего сотрудничества сейчас, когда мы видим проблески света в центральноафриканском субрегионе, который в течение многих лет омрачали непрекращающиеся многочисленные кризисы и вооруженные конфликты
Chinese[zh]
这次会议提供了新的机会,用以检查我们在维持和平与安全方面共同取得的进展,并达成一致意见,采用各种方法,在我们在中部非洲分区见到一线光明之时加强我们的合作,因为本分区多年来一直笼罩在许多持续存在的危机和武装冲突的阴影之下。