Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Екосистемата dehesa е агро-лесовъдна система, която позволява управляването на природните ресурси по балансиран и неразрушаващ начин.
Czech[cs]
Ekosystém pastvin s lesními porosty dehesa je zemědělsko-lesnickým systémem, jenž umožňuje obhospodařovat přírodní zdroje vyváženým a nedestruktivním způsobem.
Danish[da]
Dehesa-økosystemet er et land-/skovbrugssystem, der gør det muligt at forvalte naturressourcer på en afbalanceret og ikkedestruktiv måde.
German[de]
Das Ökosystem der Dehesa bildet ein land- und forstwirtschaftliches System, das eine ausgewogene, nicht übermäßige Nutzung der natürlichen Ressourcen ermöglicht.
Greek[el]
Το οικοσύστημα της dehesa είναι ένα γεωργοδασοκομικό σύστημα το οποίο επιτρέπει τη διαχείριση των φυσικών πόρων κατά τρόπο ισορροπημένο και μη καταστροφικό.
English[en]
The dehesa ecosystem is an agro-forestry system that allows the natural resources to be managed in a balanced and non-destructive way.
Spanish[es]
El ecosistema de la dehesa constituye un sistema agroforestal, que permite una explotación equilibrada y no abusiva de los recursos naturales.
Estonian[et]
Dehesa näol on tegemist agrometsandussüsteemiga, mis võimaldab loodusvarade tasakaalustatud ja säästvat kasutamist.
Finnish[fi]
Tammea kasvavien laidunniittyjen ekosysteemi muodostaa perustan maa- ja metsätalousjärjestelmälle, joka mahdollistaa luonnon tarjoamien resurssien tasapainoisen ja hallitun hyödyntämisen.
French[fr]
L’écosystème de la dehesa constitue un système agroforestier qui permet une exploitation équilibrée et non abusive des ressources naturelles.
Croatian[hr]
Ekosustav pašnjaka dehesa čini poljoprivredno-šumarski sustav koji omogućava uravnoteženo i nenasilno iskorištavanje prirodnih resursa.
Hungarian[hu]
A dehesa ökorendszere olyan agro-erdészeti rendszer, amely lehetővé teszi a természeti erőforrások kiegyensúlyozott és nem túlzott felhasználását.
Italian[it]
L’ecosistema della dehesa costituisce un sistema agroforestale che permette uno sfruttamento equilibrato e non abusivo delle risorse naturali.
Lithuanian[lt]
Natūralių ganyklų (dehesa) ekosistema – tai žemės ūkio ir miško sistema, kurioje gamtos išteklius galima naudoti subalansuotai ir jų neišeikvojant.
Latvian[lv]
Dehesa ekosistēma ir agromežsaimniecības sistēma, kas ļauj pārvaldīt dabas resursus līdzsvaroti un nesagraujoši.
Maltese[mt]
L-ekosistema tal-mergħat hi sistema agroforestali, li tippermetti użu bilanċjat u mhux abbużiv tar-riżorsi naturali.
Dutch[nl]
Het ecosysteem van de dehesa is een boslandbouwsysteem waarmee een evenwichtige, niet-uitputtende exploitatie van de natuurlijke hulpbronnen mogelijk is.
Polish[pl]
Ekosystem obszarów dehesa to system rolno-leśny zapewniający możliwość zarządzania zasobami naturalnymi w zrównoważony i niewyrządzający szkód środowisku sposób.
Portuguese[pt]
O ecossistema da dehesa constitui um regime agroflorestal que permite a exploração equilibrada e não abusiva dos recursos naturais.
Romanian[ro]
Ecosistemul dehesa este un sistem agroforestier care permite exploatarea echilibrată și fără abuzuri a resurselor naturale.
Slovak[sk]
Ekosystém dehesa je poľnohospodársko-lesnícky systém, ktorým možno prírodné zdroje obhospodarovať vyváženým a nedeštruktívnym spôsobom.
Slovenian[sl]
Ekosistem dehesa je kmetijsko-gozdarski sistem, ki omogoča upravljanje naravnih virov na uravnotežen način, ne da bi se povzročila škoda.
Swedish[sv]
Dehesa-ekosystemet utgör ett skogsjordbrukssystem som möjliggör ett balanserat bruk – utan överutnyttjande – av naturresurserna.