Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر أين وصلت يا صاح
Greek[el]
Κοίτα πού έχεις φτάσει.
English[en]
Look at where you've been, man.
Spanish[es]
Mira dónde has estado, amigo.
French[fr]
Regarde ce que t'as traversé, mec.
Hebrew[he]
תראה איפה היית, גבר.
Croatian[hr]
Gledaj gdje si bio, čovječe.
Italian[it]
Guarda dove sei arrivato.
Portuguese[pt]
Pensa no que fizeste.
Romanian[ro]
Priveşte ce-ai realizat, omule.
Russian[ru]
Вспомни, где ты был, парень.
Serbian[sr]
Pogledaj šta si sve prošao.
Swedish[sv]
Var har du varit?