Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
امي وابي توفيا اقارب جميعهم ذهبوا
Bulgarian[bg]
Родителите ми починаха, роднините си отидоха...
Czech[cs]
Rodiče zemřeli, příbuzní jsou pryč...
English[en]
My parents passed away, my relatives are gone...
Spanish[es]
Mis padres fallecieron, mis parientes no estan...
Hungarian[hu]
A szüleim meghaltak, a rokonaim elmentek...
Italian[it]
I miei genitori sono morti, i miei parenti se ne sono andati...
Dutch[nl]
Mijn ouders zijn overleden, mijn familieleden zijn verdwenen.
Polish[pl]
Moi rodzice odeszli, nie mam żadnych krewnych...
Portuguese[pt]
Meus pais faleceram, meus parentes se foram...
Romanian[ro]
Părinţii mei au murit, rudele au dispărut...
Russian[ru]
Мои родители умерли, родственники разъехались..
Serbian[sr]
Moji roditelji su umrli, moji rođaci su se iselili...
Turkish[tr]
Ailem vefat etti, akrabalarım gitti...