Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذه المتناظرات، عندها، تجعل المعادلات أقصر حتى، وأجمل حينئذ.
Bulgarian[bg]
И тези симетрии, тогава, правят уравненията още по-кратки, и дори и по-хубави, следователно.
Czech[cs]
A poté tyto symetrie zkrátily ty rovnice, a učinily je tak i hezčími.
German[de]
Und diese Symmetrien, mithin, machen die Gleichungen noch kürzer, und daher noch schöner.
Greek[el]
Και αυτές οι συμμετρίες, τότε, κάνουν τις εξισώσεις ακόμα πιο μικρές, και συνεπώς, πιο όμορφες.
English[en]
And those symmetries, then, make the equations even shorter, and even prettier, therefore.
Spanish[es]
Y esas simetrías, entonces, hacen las ecuaciones aún más cortas, y por lo tanto, aún más bonitas.
Persian[fa]
و اون تقارنها ، در ادامه، معادلات رو حتی کوچکتر و زیبا تر کردند .
French[fr]
Et ces symétries rendent donc les équations encore plus courtes, et même plus jolies.
Hebrew[he]
והסימטריה הזו יוצרת משוואות אפילו יותר קצרות ויותר יפות.
Croatian[hr]
I te simetrije su još skratile jednadžbe i učinile ih ljepšima nego ranije.
Hungarian[hu]
Ezek a szimmetriák pedig még rövidebbé, és ezért még szebbé teszik az egyenleteinket.
Italian[it]
E queste simmetrie rendono le equazioni ancora più compatte, e pertanto ancora più belle.
Japanese[ja]
そのような対称性によって この方程式が一層短くて美しくなりました
Korean[ko]
따라서 이 대칭성들은 맥스웰 방정식을 더 짧고 더 아름답게 만듭니다.
Lithuanian[lt]
Ir tos simetrijos padaro lygybes dar trumpesnėmis ir dar gražesnėmis.
Dutch[nl]
En deze symmetrieën, maken de vergelijkingen nóg korter, en dus nóg mooier.
Polish[pl]
I te symetrie powodują, że równania stają się jeszcze krótsze i dlatego jeszcze ładniejsze.
Portuguese[pt]
Assim, essas simetrias tornam as equações ainda mais curtas e mais belas.
Romanian[ro]
Şi acele simetrii, apoi, fac ecuaţiile chiar mai scurte şi în consecinţă, mai frumoase.
Russian[ru]
И все эти симметрии делают уравнения ещё короче и, как следствие, ещё симпатичнее.
Slovak[sk]
A tieto symetrie robia tie rovnice ešte kratšími, a preto dokonca ešte krajšími.
Serbian[sr]
I te simetrije, zatim, čine jednačine još kraćim, još lepšim.
Turkish[tr]
Ve öyleyse bu simetriler, böylece denklemleri daha da kısa ve daha da hoş hale getirir.
Ukrainian[uk]
І тому ці симетрії, в свою чергу, скорочують рівняння і роблять їх ще красивішими.
Chinese[zh]
这被称之为狭义相对论 这些对称使得麦克斯韦方程组更简洁,更加漂亮。