Besonderhede van voorbeeld: 9026356920055500433

Czech

Teď představte si čas kdy ozvuky se ploužícími neproniknutelnou tmou jest širý prostor světa naplněn.

German

Nun lasset euch gemahnen eine Zeit, wo schleichend Murmeln und das spähnde Dunkel des Weltgebäudes weite Wölbung füllt.

Greek

Τώρα ας διασκεδάσουμε με εικασίες του καιρού ενόσω η υφέρπουσα μεμψιμοιρία και το στοχαστικό σκοτάδι γεμίζουν το φαρδύ δοχείο του σύμπαντος.

English

Now entertain conjecture of a time when creeping murmur and the poring dark fills the wide vessel of the universe.

Spanish

Ahora imaginad un momento en el cual voces confusas y una oscuridad opaca cubren el armazón del universo.

Hungarian

Most képzeljetek el olyan időt,

Italian

Ora... supponete di trovarvi nell'ora in cui sinistri mormorii e impenetrabili tenebre empiono l'immensa volta dell'universo.

Polish

Pomyślcie teraz, że to jest godzina,

Portuguese

Agora imagine uma época onde furtivos murmúrios e a escuridão engolfante preenchem a imensa vastidão do universo.

Romanian

Vă-nchipuiţi acum un timp în care

Russian

Теперь вообразите поздний час, когда ползущий гул и волны мрака корабль вселенной буйно заливают.