Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За извършване на търговия с ценни книжа на фондова борса има изискване за членство във фондовата борса.
Czech[cs]
Podmínka členství na burze cenných papírů pro obchodování s cennými papíry na burze.
Danish[da]
Krav om fondsbørsmedlemskab for handel med værdipapirer på en fondsbørs.
German[de]
Erfordernis der Börsenmitgliedschaft für den Wertpapierhandel an einer Börse.
Greek[el]
Μόνο μέλη του Χρηματιστηρίου Αξιών μπορούν να διενεργούν διαπραγμάτευση τίτλων στο Χρηματιστήριο Αξιών.
English[en]
Condition for membership at the stock exchange for trading with securities at a stock exchange.
Spanish[es]
Debe ser miembro de la bolsa para comerciar con valores en la misma.
Estonian[et]
Börsi liikmesuse kohustus börsil väärtpaberitega kauplemiseks.
Finnish[fi]
Pörssissä harjoitetun arvopaperikaupan edellytyksenä on pörssin jäsenyys.
French[fr]
Condition pour être membre de la bourse et réaliser des opérations sur des valeurs mobilières auprès d’une bourse.
Croatian[hr]
Za trgovanje vrijednosnim papirima na burzi uvjet je članstvo.
Hungarian[hu]
Az értéktőzsde tagsági feltételei az értéktőzsdén folytatott értékpapír-kereskedelem céljából.
Italian[it]
Condizioni di adesione a una borsa per la compravendita di titoli.
Lithuanian[lt]
Prekiauti vertybiniais popieriais vertybinių popierių biržoje gali tik jos nariai.
Latvian[lv]
Tirdzniecībai ar vērtspapīriem fondu biržā nepieciešams būt fondu biržas dalībniekam.
Maltese[mt]
Biex jiġu nnegozjati titoli fil-borża hija meħtieġa s-sħubija fil-borża.
Dutch[nl]
Voorwaarde van lidmaatschap van de effectenbeurs voor het verhandelen van effecten op een effectenbeurs.
Polish[pl]
Warunek członkostwa w giełdzie papierów wartościowych do obrotu papierami wartościowymi na giełdzie papierów wartościowych.
Portuguese[pt]
Condição de inscrição na Bolsa de Valores para transacionar valores mobiliários na Bolsa de Valores.
Romanian[ro]
Condiții pentru apartenența la bursa de valori în scopul tranzacționării de titluri de valoare la bursa de valori.
Slovak[sk]
Pre obchodovanie s cennými papiermi na burze cenných papierov platí podmienka členstva na burze.
Slovenian[sl]
Pogoj za članstvo na borzi za trgovanje z vrednostnimi papirji na borzi.
Swedish[sv]
Krav på börsmedlemskap för handel med värdepapper på en värdepappersbörs.