Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأي حال ، يتم تفتيشي كل يوم عندما أذهب إلى العمل.
Bulgarian[bg]
Проверяват ме всеки ден, когато отивам на работа.
Czech[cs]
A krom toho mě každý den při nástupu do směny prohledávají.
English[en]
Anyway, I get frisked every day when I go to work.
Spanish[es]
De todos modos, soy revisado cada día cuando llego al trabajo.
Estonian[et]
Mind otsitakse tööl iga päev läbi.
Hebrew[he]
בכל אופן, עורכים עלי חיפוש כל יום כשאני הולך לעבודה.
Croatian[hr]
A i pretraže me svaki dan kada idem na posao.
Hungarian[hu]
Különben is, minden nap megmotoznak, amikor munkába megyek.
Italian[it]
E comunque mi perquisiscono tutte le mattine, a lavoro.
Dutch[nl]
Bovendien word ik elke dag gefouilleerd als ik ga werken.
Polish[pl]
Nawet jeśli... codziennie mnie rewidują.
Portuguese[pt]
Eu sou revistado todo dia quando vou trabalhar.
Romanian[ro]
Oricum, sunt percheziţionat când merg la serviciu.
Serbian[sr]
A i pretraže me svaki dan kada idem na posao.