Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون لدينا هذا الهواء بالداخل لمدة 20 دقيقة
Bulgarian[bg]
Ще можем да пуснем въздух след 20 минути, докторе.
Bosnian[bs]
Dvojica ulaze za 20 minuta.
Czech[cs]
Budeme tam mít ten vzduch asi za 20 minut, doktore.
Danish[da]
Vi kan pumpe luft ind om 20 minutter.
Greek[el]
Θα διοχετεύσουμε αέρα σε 20 λεπτά, γιατρέ.
English[en]
We'll have that air going in about 20 minutes, Doctor.
Spanish[es]
El aire entrará en marcha en unos 20 minutos, doctor.
French[fr]
On aura de l'air insufflé environ 20 minutes, Docteur.
Hungarian[hu]
Még húsz perc, és eljuttatjuk hozzá az oxigént, doktor.
Italian[it]
L'aria arriverà entro 20 minuti, dottore.
Norwegian[nb]
Lufta er i gang om 20 minutter, doktor.
Dutch[nl]
We kunnen die lucht in laten in ongeveer 20 minuten, dokter.
Polish[pl]
Powietrze będzie gotowe za 20 minut doktorze.
Portuguese[pt]
Teremos a ventilação funcionando daqui a 20 minutos doutor.
Romanian[ro]
Vom avea acces în aproximativ 20 de minute, doctore.
Russian[ru]
Доктор, мы сможем пустить воздух через 20 минут.
Serbian[sr]
Dvojica ulaze za 20 minuta.
Swedish[sv]
Vi pumpar in luft om 20 minuter.
Turkish[tr]
Yirmi dakika içinde hava vermeye başlayacağız.