Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من كان يعلم انها سوف تباع كلها ؟
Bulgarian[bg]
Кой да знае че ще са продадени?
Czech[cs]
Kdo by byl řekl, že už to bude vyprodaný?
Greek[el]
Ποιος το περίμενε ότι θα'χουν ήδη ξεπουλήσει;
English[en]
Who knew they'd already be sold out?
Spanish[es]
¿Quién iba a saber que estaría todo vendido?
French[fr]
Qui aurait su que tout serait déjà vendu?
Hebrew[he]
מי ידע שכולן יאזלו עד עכשיו?
Croatian[hr]
Tko bi znao da je sve prodano?
Hungarian[hu]
Ki gondolta volna, hogy mindet elvitték?
Italian[it]
Chi se lo aspettava che sarebbero finiti subito.
Polish[pl]
Kto by pomyślał, że będą wyprzedane?
Portuguese[pt]
Quem saberia que ia esgotar?
Romanian[ro]
Cine ştia că nu va mai fi pe stoc?
Turkish[tr]
Ellerinde kalmayacağını kim bilirdi?