Besonderhede van voorbeeld: 9026387188668632662

Bulgarian

9 Член 12 от посочената директива, озаглавен „Указатели на абонати“, предвижда:

Danish

9 Det pågældende direktivs artikel 12 med overskriften »Abonnentfortegnelser« bestemmer:

Greek

9 Το άρθρο 12 της εν λόγω οδηγίας, με τίτλο «Τηλεφωνικοί κατάλογοι συνδρομητών», ορίζει τα εξής:

English

9 Article 12 of that directive, entitled ‘Directories of subscribers’, provides:

Spanish

9 El artículo 12 de la mencionada Directiva, titulado «Guías de abonados», prevé que:

Estonian

9 Direktiivi artiklis 12 „Abonendikataloogid“ on sätestatud:

Finnish

9 Mainitun direktiivin 12 artiklassa, jonka otsikko on ”Tilaajaluettelot”, säädetään seuraavaa:

French

9 L’article 12 de ladite directive, intitulé « Annuaires d’abonnés », prévoit :

Croatian

9 Članak 12. navedene direktive pod naslovom „Telefonski imenici pretplatnika” propisuje:

Hungarian

9 Az említett irányelv „Előfizetői névjegyzékek” című 12. cikke szerint:

Italian

9 L’articolo 12 di tale direttiva, recante il titolo «Elenchi di abbonati», prevede quanto segue:

Lithuanian

9 Šios direktyvos 12 straipsnyje „Abonentų knygos“ numatyta:

Latvian

9 Minētās direktīvas 12. pantā “Abonentu saraksti” ir paredzēts:

Maltese

9 L-Artikolu 12 tal-imsemmija direttiva, bit-titolu “Direttorji ta’ l-abbonati”, jipprevedi:

Dutch

9 Artikel 12 van die richtlijn, met het opschrift „Abonneelijsten”, luidt:

Polish

9 Artykuł 12 wspomnianej dyrektywy, zatytułowany „Spisy abonentów”, stanowi:

Portuguese

9 O artigo 12.° da referida diretiva, com a epígrafe «Listas de assinantes», prevê:

Romanian

9 Articolul 12 din directiva menționată, intitulat „Listele de abonați”, prevede:

Slovak

9 Článok 12 uvedenej smernice s názvom „Telefónne zoznamy účastníkov“ stanovuje:

Swedish

9 Artikel 12 i samma direktiv, med rubriken ”Abonnentförteckningar”, föreskriver följande: