Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا نذهب لممفيس ؟
Bulgarian[bg]
Защо не вземем онова жилище в Мемфис?
Czech[cs]
Proč si nezařídíme to místečko v Memphisu, co?
Danish[da]
Hvorfor tager vi ikke det sted i Memphis?
German[de]
Wie wär's mit dem Haus in Memphis?
Greek[el]
Ας πάρουμε το σπίτι στο Μέμφις.
English[en]
Why don't we get that spot in Memphis, huh?
Spanish[es]
¿Por qué no alquilamos ese sitio en Memphis?
Estonian[et]
Miks me ei võta seda kohta Memphises?
Finnish[fi]
Miksi emme hanki sitä paikkaa Memphisistä?
French[fr]
Ce qu'on a visité à Memphis est magnifique.
Hebrew[he]
למה שלא ניקח את הבית בממפיס?
Hungarian[hu]
Miért nem csináljuk meg azt a reklámot Memphiszben?
Icelandic[is]
Ūví kaupum viđ ekki íbúđina í Memphis?
Italian[it]
Prendiamo quel posto a Memphis?
Lithuanian[lt]
Kodėl mums neįsigijus tos vieteles Memfyje?
Polish[pl]
Może kupimy tę chatę w Memphis?
Portuguese[pt]
Porque não compramos uma casa em Memphis?
Romanian[ro]
De ce nu plecăm la Memphis?
Slovenian[sl]
Zakaj se ne bi preselila v Memphis?
Swedish[sv]
Varför flyttar vi inte till Houston?
Turkish[tr]
Neden Memphis'teki şu yere gitmiyoruz, ha?