Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, но оня педофил каза, че е бил в няколко затвора.
Czech[cs]
Ne, ale ten pojebanej hajzl co byl tam řekl, že už byl v pár věznicích.
Greek[el]
Οχι αλλα ο ανωμαλος απο κει ειπε οτι ηταν σε καμποσες.
English[en]
No, but the sick fucker over there said he'd been to a couple of prisons.
Spanish[es]
No, pero ese pendejo de ahí dijo que habla esto en varias.
Estonian[et]
Aga see haige nikkar ütles, et ta on mitmes olnud.
Finnish[fi]
Ei, mutta pedofiili sanoi olleensa useassa vankilassa
French[fr]
Non, mais le malade mental allongé là-bas, il a dit qu'il avait été dans plusieurs prisons.
Hebrew[he]
לא, אבל הסוטה המזדיין אמר שהוא ישב בכמה בתי סוהר.
Croatian[hr]
Ne, ali onaj bolesni drkađije... je rekao da je bio u nekoliko zatvora.
Hungarian[hu]
Nem de a homokos szerint ő sok börtönt megjárt.
Italian[it]
No, ma quel fottuto malato laggiu'ha detto di essere stato in un paio di prigioni.
Dutch[nl]
Nee, maar die klootzak hier... zei dat hij in een paar gevangenissen heeft gezeten.
Polish[pl]
Nie, ale ten chory zboczeniec mówił, że zwiedził kilka więzień.
Portuguese[pt]
Não, mas a mente doentia disse que passou por algumas prisões.
Romanian[ro]
Nu, dar nebunul de acolo a spus că a fost în două închisori.
Slovak[sk]
Nie, ale ten chorý hajzel čo bol tam povedal, že už bol v pár väzniciach.
Slovenian[sl]
Ne, toda ta bolan jebač tamle je povedal da je bil v nekaj zaporih.
Albanian[sq]
Jo, por anormali atje tha që ishte në disa.
Serbian[sr]
Ne, ali onaj bolesni drkadžija je rekao da je bio u nekoliko zatvora.