Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този разделител трябва да се включи в полето за дължината на запис тип-15.
Czech[cs]
Tento oddělovač musí být obsažen v poli udávajícím délku v rámci záznamu typu 15.
Danish[da]
Denne separator skal indlæses i længdefeltet i Type-15-recorden.
German[de]
Dieses Trennzeichen ist Bestandteil des Längenfelds des Typ-15-Datensatzes.
Greek[el]
Ο διαχωριστής αυτός πρέπει να συναριθμείται στο πεδίο μήκους της εγγραφής τύπου 15.
English[en]
This separator must be included in the length field of the Type-15 record.
Spanish[es]
Dicho separador deberá incluirse en el campo de longitud del registro de tipo-15.
Estonian[et]
Seda eraldusmärki tuleb tüüp-15 loogilise kirje pikkuse arvestamisel arvesse võtta.
Finnish[fi]
Tämän erottimen on sisällyttävä kenttään, jossa ilmoitetaan tietuetyypin 15 pituus.
French[fr]
Ce séparateur doit être pris en compte dans la zone LEN de l'enregistrement de type 15.
Croatian[hr]
Taj razdjelnik mora biti uključen u polje dužine zapisa tipa 15.
Hungarian[hu]
Ezt az elválasztót bele kell számítani a 15. típusú rekord mezőhosszába.
Italian[it]
Il separatore deve essere incluso nel campo LEN del record tipo 15.
Lithuanian[lt]
Šis skirtukas turi būti įtrauktas į 15 tipo įrašo ilgio lauką.
Latvian[lv]
Tāds nošķīrējs ir jāiekļauj 15. tipa lauka garuma ierakstā.
Maltese[mt]
Dan is-separatur għandu jiġi inkluż fil-field tat-tul tar-rekord tat-Tip 15.
Dutch[nl]
Dit scheidingsteken moet worden meegerekend in de veldlengte van een type-15 record.
Polish[pl]
Separator ten musi być włączony w pole długości rekordu typu 15.
Portuguese[pt]
Este separador deve ser incluído no campo de comprimento do registo de tipo-15.
Romanian[ro]
Acest separator trebuie inclus în lungimea rubricii înregistrării de tip 15.
Slovak[sk]
Tento separátor sa musí použiť aj v poli „dĺžka“ logického záznamu typu 15.
Slovenian[sl]
Ta ločevalni znak mora biti vključen v polju dolžine zapisa tipa 15.
Swedish[sv]
Denna avgränsare måste inkluderas i typ 15-postens längdfält.