Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podle novin byl sejf votevřenej!
German[de]
Es stand zu lesen, der Safe war offen.
English[en]
The papers said the safe was open!
Spanish[es]
¡ La caja estaba abierta!
French[fr]
Selon la presse, le coffre était ouvert!
Croatian[hr]
U novinama je pisalo da je sef bio otključan.
Hungarian[hu]
Az újság az írta, nyitva volt a széf!
Italian[it]
A quanto pare, la cassa era aperta!
Polish[pl]
Podobno sejf był otwarty!
Portuguese[pt]
O cofre estava aberto!
Russian[ru]
Газеты пишут, что сейф был открыт настежь!
Serbian[sr]
U novinama je pisalo da je sef bio otključan.
Turkish[tr]
Gazeteler kasanın açık olduğunu yazdı.