Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو أفضل جواد في " أوروبا " في المسافات المتوسطة وبقيمة سوقية مرتفعة.
Bulgarian[bg]
Най-добрият кон на средни разстояния в Европа с пазарна стойност до небето.
Czech[cs]
Nejlepší kůň na střední vzdálenost v Evropě s obrovskou tržní cenou.
German[de]
Das beste Mittelstreckenpferd Europas mit unschätzbarem Marktwert.
Greek[el]
Το καλύτερο άλογο μέσης απόστασης στην Ευρώπη με την πιο υψηλή αξία.
English[en]
The best middle distance horse in Europe, with a sky-high market value.
French[fr]
Le meilleur cheval de moyenne distance d'Europe, qui vaut très cher.
Hebrew[he]
הסוס הטוב ביותר למרחק בינוני באירופה בעל ערך שוק עצום.
Croatian[hr]
Najbolji europski konj na srednje udaljenosti, s velikom vrijednošću.
Italian[it]
Il miglior cavallo da media distanza in Europa con un valore di mercato alle stelle.
Norwegian[nb]
Den beste mellomdistanse-hesten i Europa, med en skyhøy markedsverdi.
Polish[pl]
To najlepszy koń na średnich dystansach w Europie.
Portuguese[pt]
O melhor de distância média da Europa, com um valor astronómico de mercado.
Romanian[ro]
Cel mai bun cal pe distanţă medie din Europa, cu un preţ de piaţă colosal.
Russian[ru]
Лучший скакун на средней дистанции в Европе, цена будет заоблачной.
Swedish[sv]
Europas bästa medeldistanshäst med ett skyhögt marknadsvärde.
Turkish[tr]
Avrupa'nın en iyi orta mesafe koşucusu. Piyasa değeri tavan durumda.