Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— етап 5: вписване в пътен лист на пуснатите на местния пазар продукти.
Czech[cs]
— Etapa 5: Zanesení výrobků uvedených na místní trh do přepravního listu.
Danish[da]
— Trin 5: Registrering af produkter, der afsættes på det lokale marked, i et fragtbrev.
German[de]
— Schritt 5: Verzeichnen der Produkte, die auf den heimischen Markt gelangen, in einem Fahrtenblatt.
Greek[el]
— Στάδιο 5: Καταχώριση σε δελτίο μεταφοράς των προϊόντων που διατίθενται στην τοπική αγορά.
English[en]
— Step 5: Registration of products placed on the local market in a waybill.
Spanish[es]
— Etapa 5: El registro de los productos comercializados en el mercado local, en una hoja de ruta.
Estonian[et]
— 5. etapp: kohalikule turule viidud toodete registreerimine saatelehel.
Finnish[fi]
— Vaihe 5: Paikallismarkkinoille saatettujen tuotteiden kirjaaminen rahtikirjaan.
French[fr]
— Étape 5: l’enregistrement des produits placés sur le marché local, dans une feuille de route.
Hungarian[hu]
— 5. szakasz: A helyi piacon forgalomba hozott termékek felvétele egy menetlevélre.
Italian[it]
— Fase 5: registrazione dei prodotti immessi sul mercato locale su una lettera di vettura.
Latvian[lv]
— 5. posms: vietējā tirgū laisto izstrādājumu reģistrācija transporta pavadzīmē.
Maltese[mt]
— Stadju 5: Ir-reġistrazzjoni tal-prodotti mpoġġija fuq is-suq lokali, f’mappa tar-rotta.
Dutch[nl]
— stap 5: De registratie van de producten op de lokale markt op een vrachtbrief.
Polish[pl]
— Etap 5: Wpisanie produktów przeznaczonych na rynek lokalny w planie trasy.
Portuguese[pt]
— etapa 5: Registo dos produtos colocados no mercado local, numa folha de itinerário.
Romanian[ro]
— Etapa 5: Înregistrarea produselor plasate pe piața locală într-o foaie de parcurs.
Slovak[sk]
— Etapa 5: Evidencia produktov uvedených na miestny trh v prepravnom liste.
Slovenian[sl]
— 5. faza: evidentiranje proizvodov, danih na lokalni trg, v tovornem listu.
Swedish[sv]
— Steg 5: Registrering i en fraktsedel av produkter som släppts ut på den lokala marknaden.