Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
14 Ахәыҷқәа рааӡара.
Acoli[ach]
14 Gwoko lutino.
Adangme[ada]
14 Bimɛ a tsɔsemi.
Afrikaans[af]
14 Die grootmaak van kinders.
Arabic[ar]
١٤ تَرْبِيَةُ ٱلْأَوْلَادِ.
Azerbaijani[az]
14 Uşaqlara tərbiyə vermək.
Bashkir[ba]
14 Балалар тәрбиәләү.
Basaa[bas]
14 I néñés boñge.
Central Bikol[bcl]
14 Pagpadakula sa aki.
Bemba[bem]
14 Ukukusha Abana.
Bulgarian[bg]
14 Възпитание на децата.
Bulu (Cameroon)[bum]
14 E yalé bon.
Catalan[ca]
14 Al criar els fills.
Cebuano[ceb]
14 Pagpadakog anak.
Chuukese[chk]
14 Emiritin néúch kewe.
Czech[cs]
14 Výchova dětí.
Chuvash[cv]
14 Ачасене вӗрентсе ӳстересси.
Welsh[cy]
14 Magu plant.
Danish[da]
14 Børneopdragelse.
German[de]
14 Kindererziehung.
Jula[dyu]
14 Deenw kolocogo.
Efik[efi]
14 Ke ini ọbọkde nditọ.
Greek[el]
14 Ανατροφή παιδιών.
English[en]
14 Child-rearing.
Spanish[es]
14 La crianza de los hijos.
Estonian[et]
14 Laste kasvatamine.
Persian[fa]
۱۴ تربیت فرزندان.
Finnish[fi]
14 Lastenkasvatus.
Fijian[fj]
14 Nodra tuberi na gone.
Fon[fon]
14 Vǐ lɛ kplɔnkplɔn.
French[fr]
14 L’éducation des enfants.
Ga[gaa]
14 Bɔ ni wɔtsɔseɔ wɔbii wɔhãa.
Gilbertese[gil]
14 Kaikawaaia ataei.
Guarani[gn]
14 Ñamongakuaa lája ñane família.
Gujarati[gu]
૧૪ બાળકોને તાલીમ આપો ત્યારે.
Gun[guw]
14 Ovi lẹ pinplọn whẹ́n.
Hausa[ha]
14 Renon yara.
Hebrew[he]
14 גידול ילדים.
Hindi[hi]
14 बच्चों की परवरिश।
Hiligaynon[hil]
14 Pagpadaku sang kabataan.
Hiri Motu[ho]
14 Natuna naria karana.
Croatian[hr]
14 Odgoj djece.
Hungarian[hu]
14 Gyermeknevelés.
Armenian[hy]
14 Երեխայի դաստիարակություն։
Western Armenian[hyw]
14 Մեր պզտիկները մարզելու կերպը։
Ibanag[ibg]
14 Pamadakal ta ána.
Indonesian[id]
14 Mendidik anak.
Igbo[ig]
14 Ịzụ ụmụ anyị.
Iloko[ilo]
14 Panangpadakkel iti anak.
Icelandic[is]
14 Barnauppeldi.
Italian[it]
14 L’educazione dei figli.
Georgian[ka]
14 შვილების აღზრდა.
Kabiyè[kbp]
14 Piya yɔɔ cɔnʋʋ.
Kongo[kg]
14 Kulonga bana.
Kikuyu[ki]
14 Kũrera ciana.
Kuanyama[kj]
14 Okutekula ounona.
Kannada[kn]
14 ಮಕ್ಕಳ ತರಬೇತಿ.
Korean[ko]
14 자녀를 양육하는 면에서.
Konzo[koo]
14 Omw’ikulya abaana.
Kaonde[kqn]
14 Kukomesha baana.
Kwangali[kwn]
14 Kurera vanona.
Kyrgyz[ky]
14 Бала тарбиялоо.
Lamba[lam]
14 Ukukusha abana.
Ganda[lg]
14 Okukuza abaana.
Lozi[loz]
14 Kuuta bana.
Lithuanian[lt]
14 Kai auginame vaikus.
Luvale[lue]
14 Kulela vana.
Lunda[lun]
14 Kukulisha anyana.
Luo[luo]
14 Pidho nyithindo.
Latvian[lv]
14 Bērnu audzināšana.
Malagasy[mg]
14 Amin’ny fitaizana.
Mambwe-Lungu[mgr]
14 Ukukuzya ana.
Marshallese[mh]
14 Wãween ad katakin ro nejid.
Macedonian[mk]
14 Како ги воспитуваме децата.
Mongolian[mn]
14 Хүүхэд хүмүүжүүлэх.
Mòoré[mos]
14 Kambã wubri.
Malay[ms]
14 Membesarkan anak.
Norwegian[nb]
14 Barneoppdragelse.
North Ndebele[nd]
14 Nxa sikhulisa abantwana.
Nepali[ne]
१४ छोराछोरी हुर्काउँदा।
Ndonga[ng]
14 Okuputudha aanona.
Dutch[nl]
14 Het opvoeden van kinderen.
South Ndebele[nr]
14 Ukubandula umntwana.
Northern Sotho[nso]
14 Ge o godiša bana.
Nyanja[ny]
14 Kulera ana.
Nyankole[nyn]
14 Okworora abaana.
Nzima[nzi]
14 Mralɛ ɛtetelɛ.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
14 Oborẹ ana mọrọn emọ lele.
Oromo[om]
14 Ijoollee guddisuu.
Ossetic[os]
14 Нӕ сывӕллӕтты куыд хъомыл кӕнӕм.
Panjabi[pa]
14 ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਪਰਵਰਿਸ਼।
Pangasinan[pag]
14 Panagpabaleg na ananak.
Papiamento[pap]
14 Den lantamentu di yu.
Palauan[pau]
14 Okurulir a rengalek.
Nigerian Pidgin[pcm]
14 We dey train our pikin.
Pijin[pis]
14 Trainim pikinini.
Polish[pl]
14 Wychowywanie dzieci.
Pohnpeian[pon]
14 Kaiahne neitail seri kan.
Portuguese[pt]
14 Ao criar filhos.
Rundi[rn]
14 Kurera abana.
Romanian[ro]
14 Creșterea copiilor.
Russian[ru]
14 Воспитание детей.
Kinyarwanda[rw]
14 Kurera abana.
Sango[sg]
14 Batango molenge.
Sinhala[si]
14 දරුවන්ව පුහුණු කරද්දී.
Sidamo[sid]
14 Ooso lossiˈra.
Slovak[sk]
14 Výchova detí.
Slovenian[sl]
14 Vzgoja otrok.
Samoan[sm]
14 Tausia aʻe o fanau.
Shona[sn]
14 Kurera vana.
Albanian[sq]
14 Rritja e fëmijëve.
Serbian[sr]
14 Odgajanje dece.
Swati[ss]
14 Kukhulisa umntfwana.
Southern Sotho[st]
14 Tabeng ea ho hōlisa bana.
Swedish[sv]
14 När vi fostrar våra barn.
Swahili[sw]
14 Kulea watoto.
Congo Swahili[swc]
14 Namna tunazoeza watoto wetu.
Tamil[ta]
14 பிள்ளை வளர்ப்பு.
Tetun Dili[tdt]
14 Hanorin oan.
Telugu[te]
14 పిల్లలకు శిక్షణ ఇవ్వడం.
Tajik[tg]
14 Тарбияи кӯдак.
Tigrinya[ti]
14 ኣተዓባብያ ቘልዑ።
Tiv[tiv]
14 Tom u yesen mbayev.
Turkmen[tk]
14 Çagalary terbiýelemek.
Tagalog[tl]
14 Pagpapalaki ng mga anak.
Tetela[tll]
14 Woho wa ndowanya ana.
Tswana[tn]
14 Go godisa bana.
Tongan[to]
14 Founga ‘etau ako‘i ‘a e fānaú.
Tonga (Nyasa)[tog]
14 Kulera ŵana.
Tonga (Zambia)[toi]
14 Kukomezya bana.
Tok Pisin[tpi]
14 Wok bilong lukautim pikinini.
Turkish[tr]
14 Çocuk yetiştirirken.
Tsonga[ts]
14 Ku kurisa vana.
Tatar[tt]
14 Бала тәрбияләү.
Tumbuka[tum]
14 Kulera ŵana.
Tuvalu[tvl]
14 Akoako a Tama‵liki.
Twi[tw]
14 Mmofra ntetee.
Tuvinian[tyv]
14 Ажы-төлдү кижизидери.
Tzotzil[tzo]
14 Kʼalal ta jchanubtas kalab jnichʼnabtike.
Ukrainian[uk]
14 Як ми виховуємо дітей.
Urdu[ur]
14 بچوں کی تربیت۔
Urhobo[urh]
14 Eyono rẹ emọ.
Venda[ve]
14 U alusa vhana.
Vietnamese[vi]
14 Nuôi dạy con cái.
Wolaytta[wal]
14 Naata dichiyoogaa.
Waray (Philippines)[war]
14 Ha pagpadaku ha mga anak.
Xhosa[xh]
14 Ukuqeqesha abantwana.
Mingrelian[xmf]
14 ბაღანეფიშ რდუალა.
Yao[yao]
14 Kulela ŵanace.
Yapese[yap]
14 Chugol bitir.
Yucateco[yua]
14 U líiʼsaʼal le paalaloʼoboʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
14 Ora gusíʼdinu ca xiiñinu.
Zande[zne]
14 Sonosa gude.
Zulu[zu]
14 Ukukhulisa izingane.