Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разпоредби, гарантиращи публичното оповестяване на одобрената програма в съответната държава членка;
Czech[cs]
ustanovení s cílem zajistit, aby schválený program byl v daném členském státě zveřejněn;
Danish[da]
bestemmelser, der skal sikre, at det godkendte program offentliggøres i medlemsstaten
German[de]
Bestimmungen, um sicherzustellen, dass das genehmigte Programm in dem Mitgliedstaat veröffentlicht wird;
Greek[el]
διατάξεις που διασφαλίζουν ότι το εγκεκριμένο πρόγραμμα δημοσιοποιείται στο κράτος μέλος·
English[en]
the provisions to ensure that the approved programme is publicised in the Member State;
Spanish[es]
disposiciones establecidas para garantizar la publicidad del programa aprobado en el Estado miembro,
Estonian[et]
sätted, millega tagatakse, et heakskiidetud programm avaldatakse asjaomases liikmesriigis;
Finnish[fi]
säännökset sen varmistamiseksi, että hyväksyttyä ohjelmaa tehdään tunnetuksi jäsenvaltiossa;
French[fr]
les dispositions prévues dans l'État membre pour rendre public le programme approuvé;
Croatian[hr]
odredbe kojima se osigurava objavljivanje odobrenog programa u državi članici;
Hungarian[hu]
a jóváhagyott programnak az adott tagállamban való nyilvánosságra hozatalát biztosító rendelkezések;
Italian[it]
le disposizioni intese ad assicurare che il programma approvato sia reso pubblico nello Stato membro;
Lithuanian[lt]
parengiamos nuostatos, kuriomis užtikrinama, kad patvirtintos programos būtų viešinamos valstybėse narėse;
Latvian[lv]
noteikumi, ar kuriem nodrošina apstiprinātās programmas publicitāti dalībvalstī;
Maltese[mt]
id-dispożizzjonijiet biex jiġi żgurat li l-programm approvat huwa pubbliċizzat fl-Istat Membru;
Dutch[nl]
de bepalingen om te waarborgen het goedgekeurde programma in de lidstaat wordt bekendgemaakt;
Polish[pl]
przepisy zapewniające udostępnienie zatwierdzonego programu do wiadomości publicznej w danym państwie członkowskim;
Portuguese[pt]
as disposições para assegurar que o programa aprovado é divulgado no Estado-Membro,
Romanian[ro]
dispoziții prin care se garantează publicitatea în statul membru a programului aprobat;
Slovak[sk]
ustanovení na zabezpečenie uverejnenia schváleného programu v danom členskom štáte;
Slovenian[sl]
določbe, s katerimi se zagotavlja javna objava odobrenega programa v državi članici;
Swedish[sv]
bestämmelser som säkrar att det godkända programmet ges offentlighet i medlemsstaten,