Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدى ( جيمي ) عادة سيئة. في تدخله في مالايعنيه
Bulgarian[bg]
Джими има гадния навик да си прави, каквото поиска.
Czech[cs]
Jimmy má velmi nepěkný zvyk nechat si vše přerůst přes hlavu.
Danish[da]
Han har en tendens til at komme ud på dybt vand.
Greek[el]
Ο Τζίμι έχει μια κακή συνήθεια να μπλέκεται με πράγματα που δεν τον αφορούν.
English[en]
Jimmy has a nasty habit of getting in over his head.
Spanish[es]
Jimmy tiene el desagradable hábito de meterse en cosas que lo superan.
Hungarian[hu]
Jimmynek van egy rossz szokása, hogy néha túlvállalja magát.
Italian[it]
Jimmy ha la cattiva abitudine di intromettersi in affari piu'grandi di lui.
Latvian[lv]
Džimijam ir nejauks ieradums iepīties lietās pāri savai galvai.
Dutch[nl]
Jimmy heeft de slechte gewoonte om z'n nek te ver uit te steken.
Polish[pl]
Jimmy ma brzydki nawyk, brania na siebie więcej niż jest w stanie udźwignąć.
Portuguese[pt]
Jimmy tem o péssimo hábito de se perder nos pensamentos.
Romanian[ro]
Jimmy are obiceiul prost de a se băga până peste cap.
Russian[ru]
У Джимми есть плохая привычка лезть в то, что его не касается.
Serbian[sr]
Ima gadnu naviku da zaglibi.
Thai[th]
จิมมี่มีนิสัยไม่ดีที่ขอบ หาเหาใส่หัว
Turkish[tr]
Jimmy'nin burnunu olur olmadık şeylere sokmak gibi kötü bir alışkanlığı var.