Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[41] Ако се посочи повече от един метод, моля да бъдат предоставени допълнителни подробности в раздел „Коментари по темата“ от тази точка.
Czech[cs]
[41] Zvolíte-li více než jeden způsob, uveďte další podrobnosti v části „příslušné poznámky“ tohoto bodu.
Danish[da]
[41] Hvis der angives flere metoder, gives der en nærmere forklaring i afsnittet "Relevante bemærkninger" i dette punkt.
German[de]
[41] Bei Angabe mehrerer Methoden ist dies in diesem Abschnitt unter „Bemerkungen“ zu erläutern.
Greek[el]
[41] Η δαπάνη ΔΕΝ περιλαμβάνεται στο ποσό αναφοράς.
English[en]
[41] If more than one method is indicated please provide additional details in the “Relevant comments” section of this point.
Spanish[es]
[41] Si se indica más de un método, facilite detalles adicionales en el apartado «comentarios» de este punto.
Estonian[et]
[41] Kui näidatud on mitu meetodit, siis esitage täiendavad üksikasjad käesolevas punktis „Asjakohased märkused” all.
Finnish[fi]
[41] Jos käytetään useampaa kuin yhtä menettelyä, tämän kohdan huomautuksissa olisi annettava lisätietoja.
French[fr]
[41] Si plusieurs modalités sont indiquées, veuillez donner des précisions dans la partie «Remarques» du présent point.
Irish[ga]
[41] Má tá níos mó ná modh amháin sonraithe cuir sonraí breise ar fáil le do thoil sa chuid “Tráchta ábhartha” den phointe seo.
Hungarian[hu]
[41] Több módszer feltüntetése esetén kérjük, adja meg e pont „Megjegyzések” rovatában a további részleteket.
Italian[it]
[41] Se sono indicate più modalità, fornire ulteriori informazioni alla voce "Osservazioni" della presente sezione.
Lithuanian[lt]
[41] Jei nurodomas daugiau kaip vienas metodas, papildomą išsamią informaciją pateikti šio punkto pastabų skiltyje.
Latvian[lv]
[41] Ja metodes ir vairākas, sniegt papildu informāciju šā punkta iedaļā “Piezīmes”.
Maltese[mt]
[41] Jekk ikun indikat aktar minn metodu wieħed jekk jogħġbok ipprovdi aktar dettalji fit-taqsima tal-“Kummenti Rilevanti” f’dan il-punt.
Dutch[nl]
[41] Verstrek, indien meer dan een methode wordt aangekruist, extra informatie onder Opmerkingen.
Polish[pl]
[41] W przypadku wskazania więcej niż jednej metody, należy podać dodatkowe informacje w części „Uwagi” w niniejszym punkcie.
Portuguese[pt]
[41] Se for indicada mais de uma modalidade, queira apresentar informações adicionais na secção «Observações» do presente ponto.
Romanian[ro]
[41] Ale cărui costuri NU sunt acoperite de suma de referință.
Slovak[sk]
[41] V prípade, že uvediete viac spôsobov, uveďte ďalšie podrobnosti v časti „Poznámky“ tohto bodu.
Slovenian[sl]
[41] Pri navedbi več kot ene metode je treba navesti dodatne podrobnosti v oddelku „opombe“ iz te točke.
Swedish[sv]
[41] Vid fler än en metod lämna kompletterande uppgifter i avsnittet ”Anmärkningar” i denna punkt.