Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло, А именно, Ризи, блузи, Тениски с дълги ръкави, Тениски, Ризи, блузи, Нощници, Тениски за ръгби, Тениска тип "поло", Кардигани, Плетени пуловери, Материали за изстъргване, които не са за медицински цели, Защитни работни костюми, Панталони (ам.), Дънки, Войнишки панталони, Ластични панталони, Дънки, Шорти, Боксерки, Топове, Разтягащи се горнища, Спортни потници, блузки с къс ръкав, Блузи тип потник, Женски потници, Суитшърти без цип, Суичъри с качулка, Спортни якета, Спортни шорти, Панталони за спорт, Екипи за загрявка, Eкипи за джогинг, Пуловери, Жилетки за костюми, Вълнени жилетки, Пуловери, Сака, Якета с две лица
Czech[cs]
Oděvy, Jmenovitě, Košile, Trička s dlouhými rukávy, Trička, Košile, Noční košile (pánské a chlapecké), Ragbyová trička, Polokošile, Svetry se zipem, Svetry, Kartáče nikoliv pro léčebné účely, Kombinézy (montérky), Pánské spodní prádlo, Džíny, Kalhoty typu cargo, Elastické kalhoty, Džíny, Krátké kalhoty, Pánské boxerky, Topy, Elastická trička, Kabátky, Trička bez rukávů, Tankiny, Mikiny, Mikiny s kapucí, Tenké bundy, Teplákové šortky, Tenké tepláky, Soupravy na rozcvičení, Běžecké soupravy, Pulovry, Vesty, Vlněné vesty, Pulovry, Bundy, Oboustranné bundy
Danish[da]
Beklædningsgenstande, Nemlig, Skjorter, Langærmede T-shirts, T-shirts, Skjorter, Natskjorter, Rugbytoppe, Poloskjorter, Cardiganer, Jumpere, Skrubbemidler, ikke til medicinske formål, Overalls, Underbukser, Cowboybukser af denim, Cargobukser, Strækbukser, Cowboybukser af denim, Shorts, Boksershorts, Toppe, Toppe med stræk, Croptoppe, Tank toppe, Bikinier til solbadning, Sweatshirts, Sweatshirts med hætte, Træningsjakker, Træningsshorts, Træningsbukser, Opvarmningsdragter, Joggingdragter, Pullovers, Veste, Skindveste, Pullovers, Frakker, Vendbare jakker
German[de]
Bekleidungsstücke, Nämlich, Hemden, Longsleeves, T-Shirts, Hemden, Nachthemden, Rugby-Tops, Polohemden, Strickwesten, Jerseykleidung, Peeling, nicht für medizinische Zwecke, Schürzen, Unterhosen, Jeanshosen, Cargo-Hosen, Stretchhosen, Jeanshosen, Shorts, Boxershorts, Tops, Stretchoberteile, Crop-Tops (kurzärmelige Oberteile), Tanktops, Tankinis, Sweatshirts, Sweatshirts mit Kapuze, Sweatjacken, Trainingsshorts, Jogginghosen, Trainingsanzüge zum Aufwärmen, Fitnessanzüge, Pullover, Wämser, Fellwesten, Pullover, Mäntel, Wendejacken
Greek[el]
Ενδύματα, Συγκεκριμένα, Πουκάμισα, Μπλούζες με μακριά μανίκια, Μπλουζάκια (τι-σερτ), Πουκάμισα, Βραδινά πουκάμισα, Φανέλες του ράγκμπι, Μπλουζάκια πόλο, Πλεκτές ζακέτες (κάρντιγκαν), Μπλούζες, Στολές όχι για ιατρική χρήση, Ποδιές εργασίας, Παντελόνια, Παντελόνια τζιν, Παντελόνια με φαρδιές τσέπες, Ελαστικά παντελόνια, Παντελόνια τζιν, Παντελόνια κοντά, Σορτσάκια μπόξερ, Ενδύματα για το επάνω μέρος του σώματος, Ελαστικά μπλουζάκια, Κοντά μπλουζάκια, Φανελάκια χωρίς μανίκια, Μαγιό σε δύο κομμάτια με τη μορφή ολόσωμου, Φούτερ (κολλεγιακές μπλούζες), Κολεγιακές μπλούζες (φούτερ) με κουκούλα, Σακάκια αθλητικής φόρμας, Κοντά παντελόνια αθλητικής φόρμας, Παντελόνια γυμναστικής, Φόρμες προθέρμανσης, Φόρμες για τρέξιμο, Πουλόβερ, Γιλέκα, Γιλέκα από δέρμα, Πουλόβερ, Μπουφάν, Μπουφάν διπλής όψης (ντουμπλ-φας)
English[en]
Clothing, namely, shirts, long-sleeved shirts, T-shirts, under shirts, night shirts, rugby shirts, polo shirts, cardigans, jerseys, scrubs not for medical purposes, smocks, pants, jeans, cargo pants, stretch pants, denim jeans, shorts, boxer shorts, tops, stretch tops, crop tops, tank tops, tankinis, sweat shirts, hooded sweat shirts, sweat jackets, sweat shorts, sweat pants, warm-up suits, track suits, sweaters, vests, fleece vests, pullovers, jackets, reversible jackets
Spanish[es]
Prendas de vestir, En concreto, Camisas, Camisas de manga larga, Camisetas [de manga corta], Camisas, Camisones, Camisetas de rugby, Polos, Rebecas, Jerseys [prendas de vestir], Camisas de tipo bata sanitaria que no sean para uso médico, Batas [guardapolvos], Calzoncillos, Pantalones vaqueros, Pantalones de aviador, Pantalones ajustables, Pantalones vaqueros, Pantalones cortos tipo short, Boxers [calzoncillos], Tops, Camisetas elásticas, Blusas cortadas, Camisetas de tirantes, Tankinis, Sudaderas, Camisetas con capucha, Chaquetas sudaderas, Pantalones cortos de chándal, Pantalones de chándal tipo sudadera, Trajes de calentamiento, Ropa para hacer footing, Pulóveres, Chalecos, Chalecos de piel, Pulóveres, Abrigos, Chaquetas reversibles
Estonian[et]
Rõivad, Teisisõnu, Särgid, päevasärgid, särkpluusid, Pikkade varrukatega särgid, T-särgid, Särgid, päevasärgid, särkpluusid, Öösärgid (meeste-), Ragbisärgid, Golfisärgid, Nööbitavad kampsunid, Džemprid, Muud kui meditsiinirõivad, Töörõivad, -türbid, -tunked, Aluspüksid, püksikud, Teksased, Matkapüksid, Stretšid, Teksased, Lühikesed püksid, šortsid, Bokserid (aluspüksid), Topid, Venivast materjalist särgid, Topid, Varrukateta särgid, Bikiini topid, Treeningpluusid, Kapuutsiga dressipluusid, Spordijakid, Lühikesed dressipüksid, Treeningpüksid, dressipüksid, Soojendusdressid, Spordidressid, Pulloverid, kampsunid, Vestid, Fliisvestid, Pulloverid, kampsunid, Mantlid, jakid, Ümberpööratavad jakid
Finnish[fi]
Vaatteet, Nimittäin, Paidat, Pitkähihaiset puserot, T-paidat, Paidat, Yöpaidat, Rugbypaidat, Poolopuserot, Villatakit, Neulepuserot, Kirurgin vaatteet muihin kuin lääketieteellisiin tarkoituksiin, Haalarit, Housut, Farkut, Reisitaskuhousut, Joustavat housut, Farkut, Sortsit, Bokserit, Topit, Stretch-topit, Lyhyet topit, Hihattomat aluspaidat, Tankini-tyyppiset uima-asut, Collegepaidat, Hupulliset collegepaidat, Collegepusakat, Verryttelysortsit, Svetarihousut, Vartalonlämmittimet [vaatteina], Lenkkeilyasut, Villapuserot, Alusnutut, Fleece-liivit, Villapuserot, Takit, Kääntötakit
French[fr]
Vêtements, À savoir, Chemises, Manches longues, Tee-shirts, Chemises, Chemises de nuit, Maillots de rugby, Chemises polos, Cardigans, Pulls, Vêtements amples non à usage médical, Blouses, Slips, Jeans, Pantalons cargo, Pantalons étirables, Jeans, Shorts, Caleçons [courts], Tops, Hauts étirables, Cache-coeurs, Pulls sans manches, Tankinis, Sweat-shirts, Sweat-shirts à capuches, Vestes d'échauffement, Shorts de jogging, Pantalons de survêtements, Tenues d'échauffement, Survêtements, Pull-overs, Gilets, Gilets en peau, Pull-overs, Manteaux, Vestes réversibles
Croatian[hr]
Odjeća, Odnosno, Košulje, Prsluci s dugačkim rukavima, Majice kratkih rukava, Košulje, Noćne košulje, Ragbi majice, Polo majice, Veste, Džemperi, Pilinzi za nemedicinske svrhe, Radna odijela, Hlače, Traperice, Hlače s velikim džepovima, Rastezljive hlače, Traperice, Kratke hlače [odjeća], Bokserice, Korzetski grudnjaci, Rastezljive majice, Kratke majice, Majice bez rukava, Pokrivala za glavu, Gornji dijelovi trenirka, Sportske majice s kapuljačom, Gornji dio trenirke, Kratke hlače od trenirke, Hlače trenirki, Trenirke za zagrijavanje, Trenirke, Džemperi [puloveri], Prsluci, Prsluci od filca, Džemperi [puloveri], Jakne, Dvostrane jakne
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, Nevezetesen, Ingek, Hosszúujjúk, Pólók, Ingek, Férfi hálóing, Rögbi ingek, Pólóingek, Kardigánok, Pulóverek, kötött pulóverek, Kefék, nem gyógyászati célokra, Overallok, munkaruhák, Hosszúnadrágok, Farmernadrágok, Rakományszíjak, Sztreccsnadrágok, Farmernadrágok, Rövidnadrágok, shortok, Bokszer alsónadrágok, bokszeralsók, Felsők, Sztreccs felsőrészek, Fejfedők, Kötött mellények, Ujjatlan bikinitopok, Melegítő felsők, Kapucnis edzőtrikók, Melegítődzsekik, Edző rövidnadrágok, sportos rövidnadrágok, Melegítőnadrágok, melegítő alsók, Melegítők, tréningruhák [ruházat], Szabadidőruhák, melegítők, Pulóverek, Mellények, Gyapjúmellények, Pulóverek, Kabátok, dzsekik, Kifordítható mellények
Italian[it]
Abbigliamento, Ovvero, Camicie, Magliette a maniche lunghe, Tee-shirt, Camicie, Camicie da notte, Maglie da rugby, Polo, Cardigan, Maglie, Esfolianti per uso non medico, Pettorine da lavoro, Slip, Jeans, Pantaloni cargo, Pantaloni elasticizzati, Jeans, Pantaloncini [abbigliamento], Boxer, Tops, Corpetti elasticizzati, Magliette corte da donna, Canotte, Tankini, Felpe, Felpe con cappuccio, Giacche di felpa, Pantaloncini della tuta, Pantaloni sportivi felpati, Tute termiche, Tute per correre, Pullover, Panciotti, Giubbotti di pelliccia, Pullover, Cappotti, Giacche reversibili
Lithuanian[lt]
Drabužiai, apranga, Būtent,, Marškiniai, Marškinėliai ilgomis rankovėmis, Marškinėliai, Marškiniai, Naktiniai marškiniai (vyriški), Regbio marškinėliai, Polo marškinėliai, Megztiniai, Džemperiai, Apsiaustai ne medicinos reikmėms, Darbiniai kombinezonai, Moteriškos kelnaitės, Džinsai, Kelnės su uždėtinėmis kišenėmis, Aptemptos kelnės, Džinsai, Šortai, Boksininkų trumpikės, Palaidinės, Aptempiančios palaidinukės, Palaidinukės, Marškinėliai su petnešėlėmis, Glaudės, Sportiniai džemperiai, Medvilniniai sportiniai nertiniai su gobtuvu, Medvilniniai sportiniai švarkeliai, Treningo šortai, Treningo kelnės, Sportiniai apšilimo kostiumai, Sportiniai kostiumai, Puloveriai, Liemenės, Vilnonės liemenės, Puloveriai, Paltai, Išverčiamos striukės
Latvian[lv]
Apģērbi, Proti, Krekli, Apģērbi ar garām piedurknēm, T-krekli, Krekli, Vīriešu naktskrekli, Regbija krekli, Polo krekli, Vilnas jakas, Džemperi, Skrubji, kas nav paredzēti medicīniskiem nolūkiem, Kombinezoni, Apakšbikses, Džinsi, Bikses ar lencēm, Pieguļošas bikses, Džinsi, Šorti, Bokseršorti, Krekliņi, Pieguļoši topi, Topi, Krekli bez piedurknēm, Topi, Sporta krekli ar garām piedurknēm, Sporta krekli ar kapuci, Džemperi, Sporta šorti, Treniņbikses, Iesildīšanās tērpi, Sporta tērpi skriešanai, Puloveri, Vestes, Aitādas vestes, Puloveri, Dūnu jakas, Apgriežamas jakas
Maltese[mt]
Ilbies, Jiġifieri, Qomos, Longsleeves, Flokkijiet forma ta' T [T-shirts], Qomos, Qomos ta' bil-lejl ta' mara, Flokkijiet tar-ragbi, Flokkijiet powlo, Kardiganijiet, Flokkijiet [ġampers], Prodotti ta' l-għerik mhux għal skopijiet mediċi, Libsa sħiħa milbusa fuq ħwejjeġ oħra [overalls], Qliezet (Am.), Ġîns, Qliezet bil-bwiet, Qliezet b'materjal li jiġġebbed, Ġîns, Xorts, Xorts tal-bokser, Tops, Flokkijiet b'materjali li jiġġebbdu, Flokkijiet, Flokkijiet mingħajr kmiem, Tankinis, Flokkijiet komdi li jintlibsu waqt eżerċizzji fiżiċi, Swetxerts bil-barnuża, Ġkieket għall-eżerċizzju, Xorts komdi li jintlibsu waqt eżerċizzji fiżiċi, Qalziet imlaħlaħ li jinqafel b'lastiku jew qafla, Ilbiesi biex tisħon, Lbiesi tal-iġġoggjar, Ġersijiet [pulowvers], Sdieri, Sdieri tas-suf, Ġersijiet [pulowvers], Ġkieket, Ġkieket li jinqalbu
Dutch[nl]
Kleding, Te weten, Overhemden, Shirts met lange mouwen, T-shirts, Overhemden, Nachthemden, Rugbyshirts, Poloshirts, Gebreide vesten, Jersey [kleding], Scrubkleding, niet voor medisch gebruik, Bloezen, Onderbroeken, Spijkerbroeken, Broeken met veel zakken, Rekbare broeken, Spijkerbroeken, Korte broeken [kleding], Boxershorts, Topjes, Rekbare topjes, Topjes met een col, Tanktops, Tankini's, Sweatshirts, Sweatshirts met capuchon, Trainingsjasjes, Korte joggingbroeken, Joggingbroeken, Warming-up pakken, Joggingpakken, Pullovers, Vesten, Pelsvesten, Pullovers, Mantels, Omkeerbare jasjes
Polish[pl]
Odzież, Zn, Koszule, Bluza z długimi rękawami, Koszulki z krótkim rękawem, Koszule, Meskie koszule nocne, Koszulki do gry w rugby, Koszulki polo, Swetry rozpinane, Swetry, Kitle nie do celów medycznych, Kombinezony, Majtki, Dżinsy, Spodnie na szelkach, Spodnie ze stretchu, Dżinsy, Szorty, Bokserki, Topy, Topy ze stretchu, Bluzki skrzyżowane na przodzie, Koszulki bez rękawów, Tankini, Bluzy sportowe, Sportowe bluzy z kapturem, Kurtki dresowe, Szorty sportowe, Spodnie dresowe, Dresy do rozgrzewki, Dresy do joggingu, Pulowery, Kamizelki, Kamizelki z polaru, Pulowery, Kurtki, Kurtki obustronne
Portuguese[pt]
Vestuário, Nomeadamente, Camisas, Camisas de mangas compridas, T-shirts, Camisas, Camisas de noite, Camisolas de râguebi, Polos, Casacos de malha, Camisolas de malha, Batas, não para uso médico, Fatos de macaco, Calças, Calças de ganga, Calças com bolsos nas perneiras, Calças em tecido elástico, Calças de ganga, Calções, Boxers [calções], Tops, Tops elásticos, Tops de alças, Camisolas sem alças (Tops), Camisolas de alças a condizerem com o biquini, Sweatshirts, Sweatshirts com capucho, Casacos de treino, Calções de treino, Calças de fato de treino, Fatos para exercícios de aquecimento, Fatos de jogging, Camisolas [pullovers], Coletes, Coletes de velo, Camisolas [pullovers], Capotes [casacos], Casacos reversíveis
Romanian[ro]
Articole de îmbrăcăminte, Şi anume, Cămăşi, Bluze cu mâneci lungi, Tricouri, Cămăşi, Cămăşi de noapte bărbăteşti, Tricouri pentru rugby, Tricouri polo, Cardigane, Jersee, Produse de exfoliere, nu în scopuri medicale, Pantaloni salopetă cu pieptar, Chiloţi, Jeanşi denim, Pantaloni cargo, Pantaloni elastici, Jeanşi denim, Pantaloni scurţi [îmbrăcăminte], Chiloţi, Tricouri fără mâneci, Maiouri elastice, Bluze decoltate, Maiouri, Maiouri de baie, Bluze sport, Hanorace cu gluga, Jachete sport, Şorturi pentru sport, Trening (pantaloni de), Costume de antrenament, Costume de jogging, Pulovere, Veste, Veste flausate, Pulovere, Jachete, Camasi cu doua fete
Slovak[sk]
Odevy, T.z, Košele, Longsleeves, Tričká, Košele, Nočné košele, Tričká na rugby, Polokošele, Kardigány [svetre], Pulóvre, Chirurgické odevy na iné ako lekárske účely, Pracovné plášte, Pánske spodky, Džínsy, Nohavice typu cargo, Strečové nohavice, Džínsy, Šortky, Trenírky [boxerky], Topy, Strečové tielka, Pyžamové kabátiky, Vrchná časť odevu bez rukávov nosená na košeli alebo blúzke [tank top], Tankiny (bikiny s tielkom), Teplákové bundy [mikiny], Teplákové mikiny s kapucňou, Teplákové mikiny, Teplákové šortky, Tepláky, Súpravy na zahriatie tela, Džogingové tepláky, Pulóvre, Vesty, Flísové vesty, Pulóvre, Bundy, saká, Obojstranné bundy
Slovenian[sl]
Oblačila, In sicer, Moške srajce, Majice z dolgimi rokavi, Majice s kratkimi rokavi, Moške srajce, Moške spalne srajce, Majice za ragbi, Polo majice, Kardigani, Jopice, Strgalna sredstva, ne za medicinsko uporabo, Delovne halje, Spodnje hlače, oprijete, Denim kavbojke, Hlače s stranskimi žepi, Raztezne hlače, Denim kavbojke, Kratke hlače [oblačila], Boksarice, Oprijete brezrokavne majice, Raztezne majice brez rokavov, Kratke majice, Kratke oprijete majice brez rokavov, Ženske kopalke z bikini hlačkami in majico brez rokavov, Majice, Vpojne majice s kapuco, Zgornji deli trenirk, Kratke hlače od trenirke, Hlače trenirke, Trenirke za ogrevanje, Telovadna oblačila, Puloverji, Telovniki, Telovniki iz flisa, Puloverji, Plašči, Jakne, ki jih je mogoče nositi na obeh straneh
Swedish[sv]
Kläder, Nämligen, Skjortor, Långärmade tröjor, T-shirtar, Skjortor, Nattskjortor, Rugbytröjor, Polotröjor, Koftor, Jerseytröjor, Löst hängande kläder, ej för medicinska ändamål, Arbetsblusar, Byxor (Am.), Denimjeans, Skeppsbyxor, Stretchbyxor, Denimjeans, Kortbyxor [kläder], Boxer-shorts, Toppar, Stretchtoppar, Rygglösa toppar, Brottarlinne, Tankinis, Träningströjor, Sweatshirts med huvor, Träningsjackor, Träningsshorts, Träningsbyxor, Uppvärmningskläder, Joggingdräkter, Pullovrar, Västar, Fleece-västar, Pullovrar, Rockar, Ut-och-in-vändbara jackor