Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Декларация на износителя/нотификатора — генератора/производителя (1)Декларирам, че информацията е пълна и вярна според известните ми сведения.
Czech[cs]
Prohlášení vývozce/oznamovatele – původce (1):Potvrzuji, že uvedené údaje jsou podle mého nejlepšího vědomí úplné a správné.
Danish[da]
Erklæring afgivet af eksportør/anmelder eller producent (1):Jeg erklærer på tro og love, at oplysningerne er fyldestgørende og korrekte.
German[de]
Erklärung des Exporteurs — Notifizierenden/Erzeugers (1):Ich erkläre hiermit, dass die obigen Informationen nach meinem besten Wissen vollständig sind und der Wahrheit entsprechen.
Greek[el]
Δήλωση εξαγωγέα/κοινοποιούντος — δημιουργού/παραγωγού (1):Βεβαιώνω ότι οι ανωτέρω πληροφορίες είναι, εξ όσων γνωρίζω, πλήρεις και ακριβείς.
English[en]
Exporter's — notifier's/generator's — producer's (1) declaration:I certify that the information is complete and correct to my best knowledge.
Spanish[es]
Declaración del exportador/notificante — generador (1):Certifico que la información que antecede es completa y correcta según mi leal saber y entender.
Estonian[et]
Eksportija/teataja – jäätmetekitaja (1) kinnitus:Kinnitan, et mulle teadaolevalt on käesolev teave täielik ja tõene.
Finnish[fi]
Viejän/Ilmoituksen tekijän – Jätteen tuottajan (1) vakuutus:Vakuutan, että annetut tiedot ovat parhaan tietämykseni mukaan täsmälliset ja oikeat.
Italian[it]
Dichiarazione dell'esportatore/notificatore/generatore/produttore (1):Dichiaro in fede che le informazioni fornite sono complete e esatte.
Lithuanian[lt]
Eksportuotojo-pranešėjo/gamintojo (1) deklaracija:Aš patvirtinu, kad pateikta visa man žinoma informacija yra teisinga.
Latvian[lv]
Eksportētāja – paziņotāja/atkritumu radītāja – ražotāja (1) deklarācija:Es apliecinu, ka, ciktāl man zināms, šī informācija ir pilnīga un pareiza.
Maltese[mt]
Id-dikjarazzjoni ta' l-esportatur – tan-notifikatur / tal-ġeneratur – tal-produttur (1):Niċċertifika li safejn naf jiena l-informazzjoni t'hawn fuq hija kompluta u korretta.
Dutch[nl]
Verklaring van de exporteur/kennisgever — van de producent (1):Hierbij verklaar ik dat de bovenstaande informatie naar mijn beste weten volledig en correct is.
Polish[pl]
Oświadczenie eksportera/zgłaszającego – wytwórcy/producenta (1):Oświadczam, że zgodnie z moją najlepszą wiedzą powyższe informacje są wyczerpujące i poprawne.
Portuguese[pt]
Declaração do(s) exportador(es) - notificador(es) — produtor(es) (1):Certifico que, tanto quanto é do meu conhecimento, as informações se encontram completas e correctas.
Romanian[ro]
Declarația exportatorului-notificatorului/a generatorului-producătorului (1):Certific că informațiile sunt complete și corecte și sunt furnizate cu bună-credință.
Slovenian[sl]
Izjava izvoznika/prijavitelja – povzročitelja/proizvajalca odpadkov (1):Potrjujem, da so podatki po moji najboljši vednosti popolni in pravilni.
Swedish[sv]
Exportörens/anmälarens/producentens (1) försäkran:Jag försäkrar härmed att ovanstående upplysningar är fullständiga och korrekta.