Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بأنّ أعداءك السياسيّين كانوا يختلقون الأكاذيب ليفقدوك مصداقيّتك
Bulgarian[bg]
Че политическите ти врагове си го измислят, за да те дискредитират.
Czech[cs]
Že si vymysleli tví političtí nepřátelé, aby tě poškodili.
Greek[el]
Ότι οι πολιτικοί σου αντίπαλοι δημιουργούσαν διάφορες ιστορίες για να σε δυσφημίσουν.
English[en]
That your political enemies were just making up stories to discredit you.
Finnish[fi]
Poliittiset kilpailijasi muka yrittivät pilata maineesi.
French[fr]
Que tes adversaires politiques inventaient ça pour te discréditer.
Hebrew[he]
שהאויבים הפוליטיים שלך רק המציאו סיפורים כדי לערער את אמונך.
Croatian[hr]
Da tvoji politički neprijatelji izmišljaju priče da te diskreditiraju.
Hungarian[hu]
Hogy csak a politikai ellenfeleid találták ki, hogy hiteltelennek tűnj.
Italian[it]
Che i tuoi nemici politici stavano solo montando delle storie per screditarti.
Polish[pl]
Że to wymysły twoich wrogów mające cię zhańbić.
Portuguese[pt]
Que os teus inimigos políticos andavam a inventar histórias para te desacreditarem.
Romanian[ro]
Că sunt inventate de adversarii tăi politici pentru a te discredita.
Swedish[sv]
Att dina politiska motståndare bara smutskastade dig.