Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
51 ЕС е един от малкото донори, които оказват финан‐ сова подкрепа в борбата срещу изтезанията и за пре‐ махване на смъртното наказание.
Czech[cs]
51 Evropská unie je jedním z několika málo dárců, kteří finančně podporují boj proti mučení a zru‐ šení trestu smrti.
German[de]
51 Die EU zählt zu den sehr wenigen Gebern, die den Kampf gegen Folter und für die Abschaffung der Todesstrafe finanziell unterstützen.
Greek[el]
51 Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι ένας από τους ελάχιστους χορη‐ γούς που στηρίζουν οικονομικά την καταπολέμηση των βασανιστηρίων και την κατάργηση της θανατικής ποινής.
English[en]
51 The European Union is one of the very few donors supporting financially the fight against torture and the abolition of the death penalty.
Spanish[es]
51 La Unión Europea es uno de los pocos donantes que proporcionan apoyo financiero a la lucha contra la tortura y a la abolición de la pena de muerte.
Finnish[fi]
51 Euroopan unioni on yksi harvoista avunantajista, joka antaa taloudellista tukea kidutuksen torjuntaan ja kuolemanrangaistuksen poistamiseen.
Croatian[hr]
51 Europska unija jedan je od rijetkih donatora koji financijski podupiru borbu protiv mučenja i uki‐ danje smrtne kazne.
Hungarian[hu]
51 Az Európai Unió egyike azon kevés donornak, amely pénzügyi támogatást nyújt a kínzás elleni küzdelemhez és a halálbüntetés eltörléséhez.
Maltese[mt]
51 L‐Unjoni Ewropea hija waħda mill‐ftit donaturi li jappoġġaw finanzjarjament il‐ġlieda kontra t‐tortura u l‐abolizzjoni tal‐piena tal‐mewt.
Dutch[nl]
51 De Europese Unie is een van de zeer weinige donoren die de strijd tegen foltering en voor de afschaffing van de doodstraf financieel ondersteunt.
Polish[pl]
51 Unia Europejska jest jednym z nielicznych darczyńców udzielających wsparcia finansowego na rzecz walki prze‐ ciwko torturom i zniesienia kary śmierci.
Portuguese[pt]
51 A União Europeia é um dos poucos doadores que apoiam financeiramente a luta contra a tortura e a abolição da pena de morte.
Slovak[sk]
51 Európska únia je jeden z mála darcov, ktorí finančne podporujú boj proti mučeniu a zrušenie trestu smrti.
Swedish[sv]
51 Europeiska unionen är en av mycket få givare som ger ekonomiskt stöd till kamp mot tortyr och för avskaffande av dödsstraffet.