Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
9.4 Måleren skal kunne monteres og fungere i en vilkårlig placering, medmindre andet tydeligt er angivet på måleren.
German[de]
9.4 Sofern nicht anders gekennzeichnet, muß der Zähler in jeder Einbaulage arbeiten können.
English[en]
9.4 The meter shall be able to be installed to operate in any position unless clearly marked otherwise.
Spanish[es]
9.4 El contador deberá instalarse de forma que funcione en cualquier posición a menos que se señale claramente lo contrario.
Finnish[fi]
9.4 Ellei ole selvästi ilmoitettu toisin, mittari on voitava asentaa siten, että se toimii missä asennossa tahansa.
French[fr]
9.4. Le compteur doit pouvoir être installé telle manière qu'il puisse fonctionner dans n'importe quelle position, à moins d'une indication contraire clairement visible.
Italian[it]
9.4 Il contatore deve poter essere installato in modo da funzionare in qualsiasi posizione, a meno che su di esso sia apposta chiara segnalazione contraria.
Dutch[nl]
9.4 Tenzij duidelijk anders is aangegeven, moet de meter geschikt zijn voor installatie in welke stand dan ook.
Swedish[sv]
9.4 Mätaren skall kunna installeras i valfritt läge utan att det påverkar funktionen, såvida inget annat är tydligt angivet.