Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сместа се запазва в стъклен кафяв флакон и може да бъде използвана в срок до една седмица от приготвянето ѝ.
Czech[cs]
Směs se přechovává v hnědé láhvi a lze ji použít do jednoho týdne po smíšení.
Danish[da]
Blandingen opbevares i en brun flaske og kan anvendes op til en uge efter sammenblandingen
German[de]
Die Mischung ist in einer braunen Flasche aufzubewahren und bis zu einer Woche haltbar.
Greek[el]
Το μείγμα διατηρείται σε φιάλη από σκούρο καστανό γυαλί και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μέχρι μία εβδομάδα μετά την παρασκευή του.
English[en]
The mixture is stored in a brown bottle and can be used for up to one week after mixing.
Spanish[es]
La mezcla se conservará en una botella de color topacio y podrá utilizarse hasta una semana después de su preparación.
Estonian[et]
Segu säilitatakse pruunis pudelis ning kasutatakse ära kuni ühe nädala jooksul pärast segamist.
Finnish[fi]
Seos säilytetään ruskeassa pullossa ja se on sekoituksen jälkeen käyttökelpoista viikon ajan.
French[fr]
Le mélange est conservé dans un flacon en verre brun et peut être utilisé jusqu'à une semaine après sa préparation.
Hungarian[hu]
Azelegyet barna üvegben kell tárolni, és az összekeverést követően egy hétig használható fel.
Italian[it]
La miscela è raccolta in una bottiglia scura e può essere usata sino ad una settimana dopo la sua preparazione.
Lithuanian[lt]
Jis laikomas rudos spalvos butelyje. Pagamintas gali būti naudojamas vieną savaitę.
Latvian[lv]
Šo maisījumu uzglabā tumšā pudelē, un to var izmantot ne ilgāk kā vienu nedēļu pēc pagatavošanas.
Maltese[mt]
It-taħlita tinħażen fi flixkun kannella u tista' tibqa' tintuża sa ġimgħa wara li tkun saret it-taħlita.
Dutch[nl]
Het mengsel wordt in een bruine fles bewaard en kan tot een week na de vermenging worden gebruikt.
Polish[pl]
Mieszanina jest przechowywana w brązowej butli i może być użyta do tygodnia po zmieszaniu.
Portuguese[pt]
A mistura é conservada num frasco de vidro castanho e pode ser utilizada até uma semana depois da sua preparação.
Romanian[ro]
Amestecul se păstrează în sticlă brună și se poate utiliza timp de până la o săptămână de la preparare.
Slovak[sk]
Zmes sa uskladní v hnedej fľaši a môže sa použiť do jedného týždňa po zmiešaní.
Slovenian[sl]
Mešanico shranimo v rjavi steklenici in je uporabna en teden po pripravi.
Swedish[sv]
Blandningen förvaras i en brun flaska och kan användas i upp till en vecka efter blandningen.