Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Добавки и отстъпки, нетен размер
Czech[cs]
Pojistné bonusy a slevy, očištěné
Danish[da]
Bonus og præmierabatter, nettobeløb
German[de]
Nettoaufwendungen für erfolgsabhängige und erfolgsunabhängige Beitragsrückerstattungen
Greek[el]
Συμμετοχές στα κέρδη και επιστροφές, καθαρό ποσό
English[en]
Bonuses and rebates, net amount
Spanish[es]
Participación en los beneficios y extornos, neta
Estonian[et]
Soodustuste ja allahindluste puhassumma
Finnish[fi]
Hyvitykset ja alennukset, netto
French[fr]
Participation aux bénéfices et ristournes, montant net
Croatian[hr]
Bonusi i popusti, neto iznos
Hungarian[hu]
A többlethozam- és díjvisszatérítéses szerződések nettó összege
Italian[it]
Ristorni e partecipazioni agli utili, importo netto
Lithuanian[lt]
Draudimo įmokų priemokos ir grąžinimai, grynoji suma
Latvian[lv]
Gratifikācijas un atlaides, tīrā summa
Maltese[mt]
Bonuses u roħs, ammont nett
Dutch[nl]
Winstdeling en restorno's, nettobedrag
Polish[pl]
Premie i rabaty dla ubezpieczających na udziale własnym
Portuguese[pt]
Participações nos resultados e estornos, valor líquido
Romanian[ro]
Participații la profit și rabaturi, sume nete
Slovak[sk]
Prémie a zľavy, v čistej výške
Slovenian[sl]
Bonusi in popusti, čisti znesek
Swedish[sv]
Återbäring och rabatter, nettobelopp