Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От FOX използват прожекторите за да заслепяват пилотите след което ги заснемат как се разбиват.
Czech[cs]
Těmi reflektory oslňují piloty a natáčejí následné pády letadel.
Danish[da]
Strålekasterne blænder piloter, og så filmer man styrtene.
English[en]
Fox uses searchlights to blind pilots then film the resulting plane crashes.
Spanish[es]
Utilizan focos antiaéreos para cegar a los pilotos y filmar cómo caen.
Finnish[fi]
Nuo valot sokaisevat lentäjät, ja koneiden syöksymiset kuvataan.
Hebrew[he]
פוקס משתמשת בזרקורים לסנוור טייסים ואז הסרט מסתיים באזור של התרסקות.
Hungarian[hu]
A Fox fényszórókkal vakítja el a pilótákat,... aztán lefilmezi az ebből származó lezuhanásokat.
Dutch[nl]
Fox gebruikt zoeklichten om piloten te verblinden en dan filmen ze de daaropvolgende crash.
Polish[pl]
Fox używa szperaczy do oślepiania pilotów następnie filmują rezultaty katastrofy lotniczej.
Portuguese[pt]
A Fox usa aqueles focos de luz para cegar pilotos, depois filma os acidentes de avião resultantes.
Romanian[ro]
Fox foloseşte reflectoarele ca să orbească piloţii ca apoi să filmeze accidentele de avion.
Serbian[sr]
Foks reflektorima zaslepljuje pilote i zatim snima rezultujuće udese.
Swedish[sv]
Strålkastarna bländar piloter, sedan filmar man krascherna.
Turkish[tr]
Fox bu isiklandirmayi pilotlarin gözlerine tutmak ve düsen uçaklari filme almak için kullaniyor.