Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На твоята страна съм, когато съм съгласен с теб.
Czech[cs]
Stavím se na tvoji stranu, když s tebou souhlasím.
German[de]
Ich bin auf deiner Seite, wenn ich deiner Meinung bin.
English[en]
I take your side when I agree with you.
Spanish[es]
Me pongo de tu parte cuando estoy de acuerdo contigo.
Finnish[fi]
Olen puolellasi, kun olen samaa mieltä kanssasi.
Hebrew[he]
אני לוקח בצד שלך כאשר אני מסכים איתך.
Croatian[hr]
Na tvojoj sam strani kad se slažem s tobom.
Hungarian[hu]
Melletted állok, ha egyetértek veled.
Italian[it]
Sto dalla tua parte quando sono d'accordo con te.
Norwegian[nb]
Jeg støtter deg når jeg er enig med deg.
Dutch[nl]
Ik kies jouw kant, als ik het met je eens ben.
Polish[pl]
Biorę twoją stronę, gdy się z tobą zgadzam.
Portuguese[pt]
Eu fico se concordar com você.
Romanian[ro]
Îţi iau apărarea când sunt de acord cu tine.
Albanian[sq]
Marr anën tuaj, kur Unë pajtohem me ju.
Swedish[sv]
Jag tar din sida när jag håller med.
Turkish[tr]
Sana katıldığım zaman senin tarafını tutuyorum zaten.