Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه أفضل لعبة لنا جميعاَ
Bulgarian[bg]
Това е най-добрия ход и за двама ни.
Czech[cs]
Tohle je pro nás oba to nejlepší.
Danish[da]
Dette er den bedste løsning for os begge.
German[de]
Das ist die beste Möglichkeit... für uns beide.
English[en]
This is the best play for both of us.
Spanish[es]
Es lo mejor para ambos.
Estonian[et]
See on meie mõlema jaoks parim käik.
Finnish[fi]
Tämä on paras ratkaisu molemmille.
Croatian[hr]
Ovo je najbolje za obojicu.
Hungarian[hu]
Mindketten így járunk a legjobban.
Italian[it]
Questa e'la mossa migliore... per entrambi.
Polish[pl]
To najlepsze wyjście dla nas wszystkich.
Portuguese[pt]
Isto é o melhor para ambos.
Romanian[ro]
E cea mai bună mişcare pentru amândoi.
Slovenian[sl]
Tako je najbolje za oboje.
Serbian[sr]
Ovo je najbolje za obojicu.
Swedish[sv]
Det här är det bästa för oss båda.
Thai[th]
นี่คือการจัดสรรปันส่วนที่ดีที่สุด สําหรับพวกเรา
Turkish[tr]
İkimiz için de en iyi hamle bu.