Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той избира пътуващи бизнесмени, които водят борба всеки ден от живота си.
Bosnian[bs]
Cilja poslovne ljude koji se nose sa problemima u životu.
Czech[cs]
Vybírá si zoufalé podnikatele, zápasící s každodenním životem.
Greek[el]
Στοχοποιεί φουκαράδες επιχειρηματίες, που αγωνίζονται καθημερινά.
English[en]
He's targeting down-and-out businessmen struggling in their everyday life.
Spanish[es]
Su objetivo son hombres de negocios que tienen problemas en su vida diaria.
Finnish[fi]
Hän valitsee muualta tulleita liikemiehiä, joilla on vaikeuksia elämässään.
French[fr]
Il vise des hommes d'affaires en dépression.
Hebrew[he]
הוא מציב כמטרה אנשי עסקים חסרי כל הנאבקים בחיי היום יום שלהם.
Croatian[hr]
Cilja poslovne ljude koji se nose sa problemima u životu.
Hungarian[hu]
A gödör alján lévő üzletembereket veszi célba, akik azért küzdenek, hogy kimásszanak belőle.
Italian[it]
Mira a uomini d'affari squattrinati che lottano nella vita di ogni giorno.
Dutch[nl]
Hij richt zich op zakenmannen van buiten de stad, die hier verblijven.
Polish[pl]
Wybiera przedsiębiorców zmagających się z własną codziennością.
Portuguese[pt]
Ele procura empresários sem sorte lutando com o dia a dia.
Slovenian[sl]
Izbira poslovneže, ki se borijo v vsakodnevnem življenju.
Serbian[sr]
Cilja poslovne ljude koji se nose sa problemima u životu.
Turkish[tr]
Günlük hayatlarında mücadele eden parasız iş adamlarını hedef alıyor.