Metadata
Author: jw2019
Data
Alur[alz]
Jukristu mandha gitimo ang’o pi ninyutho nia gibediko cing’gi i kum Ker pa Mungu?
Amharic[am]
እውነተኛ ክርስቲያኖች የአምላክን መንግሥት እንደሚደግፉ የሚያሳዩት እንዴት ነው?
Basaa[bas]
Lelaa bañga bikristen i nit Ane Nyambe?
Bemba[bem]
Bushe Abena Kristu ba cine batungilila shani Ubufumu bwa kwa Lesa?
Batak Karo[btx]
Uga carana kalak Kristen situhu-tuhu ndukung Kerajan Dibata?
Bulu (Cameroon)[bum]
Aval avé benya Bekristene ba liti na ba su’u Éjôé Zambe?
Belize Kriol English[bzj]
How chroo Kristyanz sopoat Gaad Kingdom?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang matuod nga mga Kristohanon nagsuportar sa Gingharian sa Diyos?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer bann vre Kretyen i siport Rwayonm Bondye?
Danish[da]
Hvordan støtter sande kristne Guds rige?
Duala[dua]
Ne̱ni kriste̱n a mbale̱ i masue̱le̱no̱ Janea la Loba e?
Jula[dyu]
Kerecɛn sɔbɛw be dɛmɛ don Ala ka Masaya koo la cogo di?
Greek[el]
Πώς υποστηρίζουν οι αληθινοί Χριστιανοί τη Βασιλεία του Θεού;
English[en]
How do true Christians support God’s Kingdom?
Spanish[es]
¿Cómo apoyamos el Reino de Dios los cristianos verdaderos?
Fijian[fj]
Era tokona vakacava na lotu vaKarisito dina na Matanitu ni Kalou?
Fon[fon]
Nɛ̌ Klisanwun nugbǒ lɛ ka nɔ nɔ gudo nú Axɔsuɖuto Mawu tɔn gbɔn?
French[fr]
Comment les vrais chrétiens soutiennent- ils le royaume de Dieu ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ nɔ anɔkwa Kristofoi fiɔ Nyɔŋmɔ Maŋtsɛyeli lɛ sɛɛ?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa umi kristiáno añetegua ohechauka oapojaha Ñandejára Rréino?
Wayuu[guc]
¿Kasa naaʼinraka na anoujashii shiimainkana süka nümaain naya Maleiwa?
Gun[guw]
Nawẹ Klistiani nugbo lẹ nọ nọgodona Ahọluduta Jiwheyẹwhe tọn gbọn?
Hindi[hi]
सच्चे मसीही परमेश्वर के राज का साथ कैसे देते हैं?
Haitian[ht]
Ki jan vrè kretyen yo soutni Wayòm Bondye a?
Hungarian[hu]
Hogyan támogatják az igaz keresztények Isten királyságát?
Indonesian[id]
Dengan cara apa orang Kristen yang benar mendukung Kerajaan Allah?
Iloko[ilo]
Kasano a supsuportaran dagiti pudno a Kristiano ti Pagarian ti Dios?
Javanese[jv]
Apa buktiné nèk wong Kristen ndhukung Kratoné Allah?
Kabiyè[kbp]
Ɛzɩma toovenim Krɩstʋ ñɩma ɖʋʋ nesi Ɛsɔ Kewiyaɣ?
Kabuverdianu[kea]
Modi ki kristons verdaderu ta mostra ma es ta apoia Reinu di Deus?
Kongo[kg]
Inki mutindu Bakristu ya kieleka ke pesaka maboko na Kimfumu ya Nzambi?
Kikuyu[ki]
Akristiano a ma manyitaga mbaru Ũthamaki wa Ngai na njĩra ĩrĩkũ?
Kuanyama[kj]
Ovakriste vashili ohava yambidida ngahelipi Ouhamba waKalunga?
Korean[ko]
참그리스도인들은 어떻게 하느님의 왕국을 지지합니까?
Kaonde[kqn]
Bena Kilishitu ba kine batundaika byepi Bufumu bwa Lesa?
S'gaw Karen[ksw]
ခရံာ်ဖိနီၢ်နီၢ်တဖၣ် ဆီၣ်ထွဲယွၤအဘီအမုၢ် လၢကျဲဒ်လဲၣ်.
Kyrgyz[ky]
Иса Машаяктын чыныгы жолдоочулары Кудайдын Падышалыгын кантип колдошот?
Lingala[ln]
Na ndenge nini bakristo ya solo bapesaka Bokonzi ya Nzambe mabɔkɔ?
Lozi[loz]
Bakreste baniti bayemela cwañi Mubuso wa Mulimu?
Luba-Katanga[lu]
Le bene Kidishitu ba bine bakwatakanyanga namani Bulopwe bwa Leza?
Malayalam[ml]
സത്യ ക്രിസ്ത്യാ നി കൾ ദൈവ രാ ജ്യ ത്തെ പിന്തു ണയ്ക്കു ന്നത് എങ്ങനെ യാണ്?
Mongolian[mn]
Христийн жинхэнэ дагалдагчид Бурхны Хаант төрд үнэнч гэдгээ хэрхэн харуулдаг вэ?
Mòoré[mos]
Bõe la kiris-neb hakɩɩkã maand n wilgdẽ tɩ b bee Wẽnnaam Rĩungã poorẽ?
Malay[ms]
Bagaimanakah orang Kristian sejati menyokong Kerajaan Tuhan?
Norwegian[nb]
Hvordan støtter sanne kristne Guds rike?
Nyemba[nba]
Vati Vakua Kilistu va vusunga ve ku kuasa Vuangana vua Njambi?
Nepali[ne]
साँचो ख्रिष्टियनहरू परमेश्वरको राज्यलाई समर्थन गरेको कसरी देखाउँछन्?
Nias[nia]
Hewisa niha Keriso sindruhu wotuhini Famatörö Lowalangi?
Dutch[nl]
Hoe steunen ware christenen Gods Koninkrijk?
Nyanja[ny]
Kodi Akhristu oona amasonyeza bwanji kuti ali ku mbali ya Ufumu wa Mulungu?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni Ovakristau votyotyili vakuatesako Ouhamba wa Huku?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba Abakristu ba bwanaloli bikubwimika bulebule Ubunyafyale bwa Kyala?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Marhẹ Ilele Kristi urhomẹmro e ru hobọtua Uvie Osolobrugwẹ?
Portuguese[pt]
Como os cristãos verdadeiros mostram que apoiam o Reino de Deus?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Dios churashca Mandanataca ima shinataj apoyanchij?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynatam qawachichwan Dioslla kamachiwaqninchik kasqanta?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynatan cheqaq cristianokuna rikuchinku Diospa gobiernonta apoyasqankuta?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Jesusta ali catijcunaca ¿imashinata Diospa Reinota apoyanchi?
Rundi[rn]
Twerekana gute ko dushigikira Ubwami bw’Imana?
Kinyarwanda[rw]
Abakristo b’ukuri bashyigikira bate Ubwami bw’Imana?
Sinhala[si]
සැබෑ ක්රිස්තියානීන් දේවරාජ්යයට පක්ෂව ඉන්නේ කොහොමද?
Sidamo[sid]
Addu Kiristaani Maganu Mangistera ammanamannota leellishannohu hiittoonniiti?
Samoan[sm]
E faapefea ona lagolagoina e Kerisiano moni le Malo o le Atua?
Songe[sop]
Bena Kidishitu ba binyibinyi abakwatshishenaa Bufumu bw’Efile Mukulu naminyi?
Sundanese[su]
Kumaha urang Kristen sajati ngarojong Karajaan Allah?
Swedish[sv]
Hur kan vi visa att vi stöder Guds rike?
Swahili[sw]
Wakristo wa kweli wanaungaje mkono Ufalme wa Mungu?
Congo Swahili[swc]
Namna gani Wakristo wa kweli wanaonyesha kama wanategemeza Ufalme wa Mungu?
Tamil[ta]
உண்மைக் கிறிஸ்தவர்கள் கடவுளுடைய அரசாங்கத்துக்கு எப்படி ஆதரவு தருகிறார்கள்?
Thai[th]
คริสเตียน แท้ สนับสนุน รัฐบาล ของ พระเจ้า อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ናይ ሓቂ ክርስትያናት ንመንግስቲ ኣምላኽ ዚድግፉ ብኸመይ እዮም፧
Tagalog[tl]
Paano sinusuportahan ng mga tunay na Kristiyano ang Kaharian ng Diyos?
Tetela[tll]
Ngande wasukɛ Akristo wa mɛtɛ Diolelo dia Nzambi?
Tongan[to]
‘Oku anga-fēfē ‘a e poupou ‘a e kau Kalisitiane mo‘oní ki he Pule‘anga ‘o e ‘Otuá?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbuti Banakristo bakasimpe mbobagwasyilizya Bwami bwa Leza?
Tumbuka[tum]
Kasi Ŵakhristu ŵaunenesko ŵakukhozgera wuli Ufumu wa Chiuta?
Tuvalu[tvl]
E ‵lago atu pefea a Kelisiano ‵tonu ki te Malo o te Atua?
Ukrainian[uk]
Як правдиві християни підтримують Боже Царство?
Vietnamese[vi]
Bằng cách nào tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính ủng hộ Nước Đức Chúa Trời?
Wolaytta[wal]
Tumu Kiristtaaneti Xoossaa Kawotettawu exatiyoogaa waati bessiyoonaa?
Yao[yao]
Ana Aklistu ŵasyesyene akusatenda yamtuli pakukamucisya Ucimwene wa Mlungu?
Zande[zne]
Wai gu ndikidi aKristano asongoda ga Mbori Kindo?