Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبا أبي ها هو غليونك دع البعض لي
Bulgarian[bg]
" Тате ", ето ти " лулата ".
Czech[cs]
Hej, táto, tady má hůl.
Greek[el]
Πού ́ σαι, μπαμπάκα, να η πίπα σου.
English[en]
Hey, papa, here's your pipe.
Spanish[es]
Oye, papá, aquí tienes tu pipa.
French[fr]
Hé, papa, voilà ta pipe.
Hebrew[he]
היי, אבא, הנה המקטרת שלך!
Croatian[hr]
Hej, stari, evo ti lula.
Hungarian[hu]
Héj, papa, itt a pipád
Italian[it]
Ehi, papa, tieni la tua pipa!
Dutch[nl]
Hé, papa.
Polish[pl]
Hej, tatusiu, masz swą piszczałkę.
Portuguese[pt]
Ei, papai, aqui está o seu cachimbo.
Romanian[ro]
Hei, tată, aici e pipa ta.
Russian[ru]
Эй, папаша, вот твоя трубка.
Turkish[tr]
Hey, baba, işte pipon burada. * * *