Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Или устройството, чрез което се прилага сила, да се премести на разстояние 300 mm.
Czech[cs]
zkušební zařízení dosáhne celkové posunutí 300 mm.
Danish[da]
en af anordningerne til kraftpåføring opnår en samlet forskydning på 300 mm.
German[de]
Bei einer der Vorrichtungen, auf die die Kraft aufgebracht wird, wird eine Gesamtverschiebung von 300 mm festgestellt.
Greek[el]
Οποιοσδήποτε μηχανισμός εφαρμογής δύναμης μετατοπίζεται συνολικά κατά 300 mm.
English[en]
either force application device reaches a total displacement of 300 mm.
Spanish[es]
O bien un desplazamiento total de 300 mm del dispositivo que aplica la fuerza.
Estonian[et]
Jõu rakendamise seade on nihkunud 300 mm võrra.
Finnish[fi]
Voimankäyttölaite saa aikaan 300 mm:n kokonaissiirtymän.
French[fr]
la course totale de l’un des dispositifs d’application des forces atteint 300 mm.
Croatian[hr]
se jedan od uređaja za djelovanje sile ukupno pomakne za 300 mm.
Hungarian[hu]
Bármelyik terhelőberendezés eléri a 300 mm teljes elmozdulást.
Italian[it]
ciascun dispositivo di applicazione della forza raggiunge uno spostamento totale di 300 mm.
Lithuanian[lt]
bet kuris jėgos taikymo įtaisas iš viso pasislenka 300 mm.
Latvian[lv]
Jebkuras spēka pielikšanas ierīces kopējais pārvietojums sasniedz 300 mm.
Maltese[mt]
Xi wieħed mill-istrumenti ta’ applikazzjoni tal-forza jilħaq spostament totali ta’ 300 mm.
Dutch[nl]
een van beide inrichtingen voor krachtuitoefening bereikt een totale verplaatsing van 300 mm.
Polish[pl]
Urządzenie do przyłożenia siły osiągnie łączne przesunięcie 300 mm.
Portuguese[pt]
Se a deslocação total de um dos dispositivos de aplicação de forças atingir 300 mm.
Romanian[ro]
oricare dintre dispozitivele de aplicare a forței realizează o deplasare totală de 300 mm.
Slovak[sk]
celkový posun ktoréhokoľvek silového zariadenia dosiahne 300 mm.
Slovenian[sl]
se ena od naprav za delovanje sile premakne za skupno 300 mm.
Swedish[sv]
Någon av kraftappliceringsanordningarna uppnår en total förskjutning på 300 mm.