Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الرحب والسعة
Bosnian[bs]
Nema na čemu.
Czech[cs]
Nemáš zač.
Danish[da]
Det var så lidt.
German[de]
Gern geschehen.
Greek[el]
Παρακαλώ.
English[en]
You're welcome.
Spanish[es]
De nada.
Estonian[et]
Võta heaks.
Finnish[fi]
Ei kestä.
Hebrew[he]
על לא דבר.
Hungarian[hu]
Szívesen.
Indonesian[id]
Sama - sama
Icelandic[is]
Verđi ūér ađ gķđu.
Lithuanian[lt]
Prašau.
Norwegian[nb]
Bare hyggelig.
Dutch[nl]
Graag gedaan.
Polish[pl]
Nie ma za co.
Portuguese[pt]
Você é bem vindo.
Romanian[ro]
Cu plăcere.
Sinhala[si]
එකට කමක් නෑ.
Slovenian[sl]
Ni za kaj.
Serbian[sr]
Dobro došla si.
Swedish[sv]
Det var så lite.
Turkish[tr]
Rica ederim.