Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ще ми задавате въпроси, камерата не е включена.
Bosnian[bs]
Ako ćete mi sad postavljati pitanja, to crveno svjetlo ne gori.
Czech[cs]
Jestli mě chcete vyslýchat, tak nesvítí červené světlo.
Greek[el]
Αν σκοπεύεις να συνεχίσεις τις ερωτήσεις, το κόκκινο λαμπάκι είναι σβηστό.
English[en]
If you're going to ask me the questions now, that red light isn't on.
Spanish[es]
Si vas a hacerme las preguntas ahora, esa luz roja no está encendida.
Hungarian[hu]
Ha most kérdezgetni fog akkor szólok, hogy nem ég az a piros fény.
Italian[it]
Se sta per farmi delle domande, la lucetta rossa e'ancora spenta.
Dutch[nl]
Als je me nu de vragen gaat stellen, het rode licht is nog uit.
Portuguese[pt]
Se for me fazer perguntas agora, a luz vermelha não está ligada.
Romanian[ro]
( ofteaza ) dacã aveþi de gând sã-mi punã întrebãri acum, ca lumina rosie nu este aprins.
Slovenian[sl]
Če me mislite sedaj spraševati, tista rdeča lučka ne gori.
Serbian[sr]
Ako ćete mi sad postavljati pitanja, to crveno svjetlo ne gori.
Turkish[tr]
Eğer bana soru soracaksan, kamera şu an açık değil.