Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Děkuji mu za život, který mám jako jeho stvoření?
Danish[da]
Takker jeg ham for det liv jeg har fået som en af hans skabninger?
German[de]
Bin ich ihm dankbar dafür, daß ich als eines seiner Geschöpfe am Leben bin?
Greek[el]
Τον ευχαριστώ που βρίσκομαι στη ζωή σαν ένα από τα πλάσματά του;
English[en]
Do I thank him that I have life as one of his creations?
Spanish[es]
¿Le doy gracias de que tengo vida como creación de él?
Finnish[fi]
Kiitänkö häntä siitä, että minulla on elämä yhtenä hänen luomuksistaan?
French[fr]
Est- ce que je le remercie de la vie que je possède en tant qu’une de ces créatures?
Italian[it]
Lo ringrazio d’avere la vita come una delle sue creature?
Japanese[ja]
神の被造物の一つとして命を与えられていることを神に感謝しているだろうか。
Korean[ko]
나는 그분의 창조물로서 생명을 가지고 있는 데 대하여 그분께 감사하고 있는가?
Norwegian[nb]
Takker jeg ham for at jeg har fått liv som en av hans skapninger?
Dutch[nl]
Dank ik hem dat ik mij als een van zijn scheppingen in leven verheug?
Polish[pl]
Czy dziękuję Mu, że jako jedno z Jego stworzeń mogę się radować życiem?
Portuguese[pt]
Agradeço-lhe que tenho vida como uma de suas criações?
Slovenian[sl]
Sem mu hvaležen za to, da živim kot eno njegovih stvarjenj?
Swedish[sv]
Tackar jag honom för att jag är vid liv som en av hans skapelser?
Ukrainian[uk]
Чи я дякую Йому за життя, як один із Його створінь?