Besonderhede van voorbeeld: 9026840897130984598

Arabic

إذا زوجةِ أَخِّي لا يَعتقدُ مناسبا لإرْسالي دعوةِ ، لا فقط سَأَظْهرُ.

Greek

Αν η νύφη μου δε θέλει να μου στείλει πρόσκληση, δε θα πάω ακάλεστος.

English

If my brother's wife doesn't see fit to send me an invitation, I am not just going to show up.

Spanish

Si a la esposa de mi hermano no le parece adecuado mandarme una invitación, no voy a aparecer por allí.

Portuguese

Se a esposa do meu irmão não quer... me enviar um convite, eu não vou simplesmente aparecer.

Russian

раз жена моего брата не считает нужным прислать мне приглашение, без него я идти не собираюсь.

Slovak

Ak svojej švagrinej nestojím za poslanie pozvánky, tak sa tam neukážem.

Swedish

Om min brors fru inte vill skicka mig en inbjudan, går jag inte dit.