Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمانية واربعون ناجي من الحطام اجتمعوا بهذه الحادثة
Czech[cs]
48 přeživších, které k sobě přivedla jedna havárie.
Greek[el]
48 επιζήσαντες από την άτρακτο του αεροπλάνου, ήρθαν πιο κοντά μετά την πτώση
Spanish[es]
48 sobrevivientes del fuselaje se juntaron por el accidente
Estonian[et]
Allakukkumine tõi kokku 48 ellujäänud lennuki esiosast.
Hebrew[he]
ארבעים ושמונה ניצולים קובצו יחדיו בגלל ההתרסקות.
Croatian[hr]
48 prezivjelih iz sjedista okupio je pad.
Dutch[nl]
48 overlevenden van het wrak werden samengebracht na het ongeluk.
Polish[pl]
48 ocalałych zebrało się razem po katastrofie.
Portuguese[pt]
48 sobreviventes da fuselagem unior-se-ão devido à queda.
Romanian[ro]
48 de supravieţuitori s-au reunit după prăbuşire.
Slovenian[sl]
48 preživelih iz trupa so bili po nesreči skupaj.
Turkish[tr]
Uçaktan kurtulan 48 kişi kaza dolayısıyla bir araya geldi.