Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيّا يا شَباب دعونا نَريكم كيّف تَصنعون خَبز الونجبيل.
Czech[cs]
Pojďme chlapci, ukážu vám, jak vyrábíme perníček.
Greek[el]
Ελάτε, παιδιά, να σας δείξω πώς φτιάχνουμε τα μπισκότα με τζίντζερ.
English[en]
Come on, boys, let's show you how we make the gingerbread.
Spanish[es]
Vamos muchachos, vamos a mostrarles cómo hacemos el pan de jengibre.
Hebrew[he]
בחייך, בנים, בואו אראה לך איך אנחנו עושים את הזנגביל.
Portuguese[pt]
Venham, rapazes, vamos mostrar a vocês como fazemos o pão de gengibre.
Romanian[ro]
Haide, băieți, hai să-ți arăt cum facem turtă dulce.
Slovak[sk]
Poďme chlapci, ukážem vám, ako vyrábame perníček.
Slovenian[sl]
Zdaj pa pridite pogledat, kako naredimo...
Turkish[tr]
Hadi çocuklar, şimdi nasıl kurabiye yaptığınızı gösterin.