Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има толкова много неща, които не знаеш... и които би трябвало да знаеш.
Czech[cs]
Je tolik věcí, které nevíš, které bys měl vědět.
Danish[da]
Der er så mange ting, du ikke ved, som du burde vide.
Greek[el]
Υπάρχουν τόσα πράγματα που δεν γνωρίζεις, αλλά θα'πρεπε να τα μάθεις.
English[en]
There's so many things you don't know, that you should know.
Spanish[es]
Hay muchas cosas que no sabes, pero que deberías saber.
Finnish[fi]
On paljon sellaista, mitä et tiedä ja mitä sinun pitäisi tietää.
Hebrew[he]
יש כל כך הרבה דברים שאתה לא יודע, שאתה צריך לדעת.
Croatian[hr]
Toliko toga ne znaš što bi trebao znati. 'Bemti.
Norwegian[nb]
Det er så mye du ikke vet, men som du burde vite.
Dutch[nl]
Er zijn zo veel dingen die je niet weet, die je zou moeten weten.
Polish[pl]
Jest tyle rzeczy, o których nie wiesz a powinieneś wiedzieć.
Portuguese[pt]
Há tanta coisa que não sabe... e que devia saber.
Albanian[sq]
Ekzistojnë shumë gjëra që nuk i di, por që duhet t'i dish.
Swedish[sv]
Det finns så många saker som du inte vet som du borde veta.
Turkish[tr]
Bilmediğin çok şey var. Ve bilmen gerek.