Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي للحكومة، أو الشخص المفوّض أو لأي شخص مخوّل على النحو الواجب مجرد اتخاذ قرار (مثل إصدار أمر إخلاء) وأن تتوقع إنفاذ هذا الأمر بسرعة وصرامة (نعم/لا)؛
English[en]
The Government, or a duly authorized person, should simply take a decision (e.g., issue an eviction order) and should expect the order to be promptly and strictly enforced (Yes/No);
Spanish[es]
¿El gobierno, o una persona debidamente autorizada, debería simplemente tomar una decisión (por ejemplo, dictar una orden de desalojo), que se supone se aplicará estrictamente y a la brevedad? (Sí/No)
French[fr]
L’administration ou son représentant dûment autorisé devrait simplement prendre la décision (rendre une ordonnance d’expulsion, par exemple) et veiller à ce qu’elle soit promptement et strictement appliquée (Oui/Non)
Russian[ru]
органы государственного управления или должным образом уполномоченное лицо должны просто принять решение (например распорядиться о выселении), рассчитывая на незамедлительное и беспрекословное выполнение этого распоряжения (да/нет);
Chinese[zh]
政府或正式受权人应果断作出决定(例如下驱逐令),并指望命令能得到迅速严格执行( 是/否);