Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Доклад, съдържащ предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно приоритетите на ЕС за 61-вата сесия на Комисията на ООН за положението на жените (2017/2001(INI)) — FEMM — Докладчици: Constance Le Grip, Maria Arena (A8-0018/2017)
Czech[cs]
Zpráva s návrhem doporučení Evropského parlamentu Radě týkajícího se priorit EU pro 61. zasedání Komise OSN pro postavení žen (2017/2001(INI)) – výbor FEMM – Zpravodajky: Constance Le Grip, Maria Arena (A8-0018/2017)
Danish[da]
Betænkning med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om EU's prioriteringer for den 61. samling i FN's Kommission for Kvinders Status (2017/2001(INI)) — FEMM udvalg — Ordførere: Constance Le Grip, Maria Arena (A8-0018/2017)
German[de]
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zu den Prioritäten der EU für die 61. Tagung der Kommission der Vereinten Nationen für die Rechtsstellung der Frau (2017/2001(INI)) — FEMM-Ausschuss — Berichterstatterinnen: Constance Le Grip, Maria Arena (A8-0018/2017)
Greek[el]
Έκθεση που περιέχει πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο σχετικά με τις προτεραιότητες της ΕΕ για την 61η σύνοδο της Επιτροπής του ΟΗΕ για τη Θέση της Γυναίκας (2017/2001(INI)) — επιτροπή FEMM — Εισηγήτριες: Constance Le Grip, Maria Arena (A8-0018/2017)
English[en]
Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the EU priorities for the 61st session of the UN Commission on the Status of Women (2017/2001(INI)) — FEMM Committee — Rapporteurs: Constance Le Grip, Maria Arena (A8-0018/2017)
Spanish[es]
Informe con una propuesta de Recomendación del Parlamento Europeo destinada al Consejo sobre las prioridades de la Unión para el 61.er período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas (2017/2001(INI)) — Comisión FEMM — Ponentes: Constance Le Grip, Maria Arena (A8-0018/2017)
Estonian[et]
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi soovitus nõukogule ELi prioriteetide kohta ÜRO naiste staatuse komisjoni 61. istungjärguks (2017/2001(INI)) – FEMM-komisjon – Raportöörid: Constance Le Grip, Maria Arena (A8-0018/2017)
Finnish[fi]
Mietintö, johon sisältyy ehdotus Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle Euroopan unionin painopisteistä naisten asemaa käsittelevän Yhdistyneiden kansakuntien toimikunnan 61. istuntoa varten (2017/2001(INI)) — FEMM-valiokunta — Esittelijät: Constance Le Grip, Maria Arena (A8-0018/2017)
French[fr]
Rapport contenant une proposition de recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur les priorités de l'Union européenne pour la 61e session de la commission de la condition de la femme des Nations unies (2017/2001(INI)) — commission FEMM — Rapporteures: Constance Le Grip, Maria Arena (A8-0018/2017)
Croatian[hr]
Izvješće s prijedlogom preporuke Europskog parlamenta Vijeću o prioritetima EU-a za 61. sjednicu Komisije UN-a o statusu žena (2017/2001(INI)) — FEMM — izvjestiteljice: Constance Le Grip, Maria Arena (A8-0018/2017)
Hungarian[hu]
Jelentés a Tanácshoz intézett európai parlamenti ajánlásra irányuló javaslattal az ENSZ Nők Helyzetével Foglalkozó Bizottsága 61. ülésszakára vonatkozó uniós prioritásokról (2017/2001(INI)) – FEMM bizottság – Előadók: Constance Le Grip, Maria Arena (A8-0018/2017)
Italian[it]
Relazione recante una proposta di raccomandazione del Parlamento europeo destinata al Consiglio concernente le priorità dell'UE in vista della 61a sessione della Commissione dell'ONU sulla condizione femminile (2017/2001(INI)) — commissione FEMM — Relatori: Constance Le Grip, Maria Arena (A8-0018/2017)
Lithuanian[lt]
Pranešimas su pasiūlymu dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl ES prioritetinių klausimų, skirtų svarstyti Jungtinių Tautų komisijos 61-ojoje sesijoje dėl moterų padėties (2017/2001(INI)) — FEMM komitetas — Pranešėjos: Constance Le Grip, Maria Arena (A8-0018/2017)
Latvian[lv]
Ziņojums ar priekšlikumu Eiropas Parlamenta ieteikumam Padomei par ES prioritātēm ANO Sieviešu statusa komisijas 61. sesijā (2017/2001(INI)) – FEMM komiteja – Referentes: Constance Le Grip, Maria Arena (A8-0018/2017).
Maltese[mt]
Rapport bi proposta għal rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill dwar il-prijoritajiet tal-UE għall-61 Sessjoni tal-Kummissjoni tan-NU dwar l-Istatus tan-Nisa (2017/2001(INI)) — Kumitat FEMM — Rapporteurs: Constance Le Grip, Maria Arena (A8-0018/2017)
Dutch[nl]
Verslag met een voorstel voor een aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad over de EU-prioriteiten voor de 61e vergadering van de Commissie van de VN inzake de positie van de vrouw (2017/2001(INI)) — Commissie FEMM — Rapporteurs: Constance Le Grip, Maria Arena (A8-0018/2017)
Polish[pl]
Sprawozdanie zawierające projekt zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady w sprawie priorytetów UE na 61. sesję Komisji ONZ ds. Statusu Kobiet (2017/2001(INI)) — komisja FEMM — Sprawozdawczynie: Constance Le Grip, Maria Arena (A8-0018/2017)
Portuguese[pt]
Relatório que contém uma proposta de recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho sobre as prioridades da UE para a 61.a sessão da Comissão das Nações Unidas sobre a Condição da Mulher (2017/2001(INI)) — Comissão FEMM — Relatoras: Constance Le Grip, Maria Arena (A8-0018/2017)
Romanian[ro]
Raport conținând o propunere de recomandare a Parlamentului European adresată Consiliului privind prioritățile UE pentru cea de a 61-a sesiune a Comisiei ONU pentru statutul femeilor (2017/2001(INI)) — FEMM — Raportoare: Constance Le Grip, Maria Arena (A8-0018/2017)
Slovak[sk]
Správa s návrhom odporúčania Európskeho parlamentu Rade o prioritách EÚ pre 61. zasadnutie Komisie OSN pre postavenie žien (2017/2001(INI)) – výbor FEMM – Spravodajkyne: Constance Le Grip, Maria Arena (A8-0018/2017)
Slovenian[sl]
Poročilo s predlogom priporočila Evropskega parlamenta Svetu o prednostnih nalogah EU za 61. zasedanje Komisije OZN za položaj žensk (2017/2001(INI)) – Odbor FEMM – Poročevalke: Constance Le Grip, Maria Arena (A8-0018/2017)
Swedish[sv]
Betänkande med ett förslag till Europaparlamentets rekommendation till rådet om EU:s prioriteringar inför det 61:a mötet i FN:s kvinnokommission (2017/2001(INI)) – utskottet FEMM – Föredragande: Constance Le Grip, Maria Arena (A8-0018/2017)