Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Спорна марка: цветна фигуративна марка на Европейския съюз в розово (Изображение на глава на бедрена кост) — марка на Европейския съюз No 10 214 112
Greek[el]
Επίδικο σήμα: Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης χρώματος ροζ (Απεικόνιση σφαίρας ισχίου) — Υπ’ αριθ. 10 214 112 σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
English[en]
Trade mark at issue: EU figurative colour mark in pink (Representation of a hip ball) — EU trade mark No 10 214 112
Spanish[es]
Marca controvertida: Marca figurativa de la Unión de color rosa (Representación de una rótula) — Marca de la Unión n.o 10214112
Estonian[et]
Vaidlusalune kaubamärk: ELi kujutismärk, milles on kasutatud roosat värvi (Puusa keraliigendi kujutis) – ELi kaubamärk nr 10 214 112
Finnish[fi]
Riidanalainen tavaramerkki: Vaaleanpunainen värillinen kuviomerkki (lonkkapallon kuva) – EU-tavaramerkki nro 10 214 112
French[fr]
Marque litigieuse concernée: Marque de l’Union européenne figurative en couleur rose (représentation d’une boule de hanche) — Marque de l’Union européenne no 10 214 112
Hungarian[hu]
A vitatott védjegy: rózsaszínű, európai uniós ábrás színvédjegy (Egy csípő-gömbcsukló ábrázolása) – 10 214 112. sz. európai uniós védjegy
Italian[it]
Marchio controverso interessato: Marchio dell’Unione europea figurativo in rosa (Rappresentazione di una sfera per il bacino) — Marchio dell’Unione europea n. 10 214 112
Maltese[mt]
Trade mark kontenzjuża kkonċernata: trade mark ta’ kulur figurattiva tal-Unjoni bir-roża (Rappreżentazzjoni ta’ ballun tal-ġenbejn) – Trade mark tal-Unjoni Nru 10 214 112
Polish[pl]
Sporny znak towarowy: Kolorowy graficzny unijny znak towarowy w kolorze różowym (Przedstawienie kulki biodrowej) – unijny znak towarowy nr 10 214 112
Portuguese[pt]
Marca controvertida: Marca figurativa de cor rosa (Representação da cabeça do fémur) — Marca da União Europeia n.o 10 214 112
Swedish[sv]
Omtvistat varumärke: EU-figurmärke i färgen rosa (Återgivning av en höftkula) – EU-varumärke nr 10 214 112